Переклад тексту пісні Quixote's Last Ride - The Casting Out, Nathan Gray

Quixote's Last Ride (оригінал)

Dear anybody who will listen to me whine
This letter was written as a warning to those left behind
But what a royal mistake it was to see things as they are
Cause this world is a cesspool and love has surely died
So don’t look to me for sympathy
Everybody knows it’s not so damn easy
Oh no, you’ve got to bleed a little every day
And let the memories fade
Fuck hope, signed me
Yeah, fuck hope, signed
Don’t let another angry word fall from your mouth
You know it’s not worth it
This wasn’t perfectly unkind
Don’t let another empty word fall from your mouth
You know that no one will listen, they’re too busy
Denying what they’ve found
You’re too busy, denying what they’ve found
Yeah, you’re too busy denying what they’ve found

Quixote's Last Ride (переклад)

Шановний кожен, хто буде слухати мене скиглити
Цей лист був написаний як попередження тим, хто залишився
Але якою королівською помилкою було бачити речі такими, як вони є
Тому що цей світ — це вигрібна яма, і любов точно померла
Тож не шукайте в мені співчуття
Усі знають, що це не так просто
О ні, ти маєш трошки кровоточити щодня
І нехай спогади згаснуть
До біса надія, підписав мене
Так, до біса надія, підписав
Нехай ще одне гнівне слово не впаде з ваших вуст
Ви знаєте, що це того не варто
Це не було абсолютно недоброзичливо
Нехай ще одне порожнє слово не впаде з ваших вуст
Ви знаєте, що ніхто не буде слухати, вони занадто зайняті
Заперечення того, що вони знайшли
Ви занадто зайняті, заперечуючи те, що вони знайшли
Так, ви занадто зайняті запереченням того, що вони знайшли