Переклад тексту пісні One More Time (With Feeling) - The Casting Out, Nathan Gray

One More Time (With Feeling) (оригінал)

I can’t stand here all night making sense
While you drown me out
This is over before we had the chance to even start
As we prove our scars
I try to speak but I just sound crazy
(Can I)
I try to move but I feel so lazy
Can I… start over again
How much more time do we wait to erupt and accept our fate
You yell, I talk, then I shut up
Hey you make up what you like
I’m going home
Just say it one more time with feeling
Til I can’t look you in the eye
Say it one more time with feeling
It’s a lie but I’ll subscribe

One More Time (With Feeling) (переклад)

Я не можу стояти тут всю ніч, роздумуючи
Поки ти мене заглушаєш
Це закінчилося ще до того, як ми мали можливість навіть почати
Як ми доводимо наші шрами
Я намагаюся говорити, але звучить просто божевільно
(Можу я)
Я намагаюся рухатися, але почуваюся так ліниво
Чи можу я… почати спочатку
Скільки ще часу ми чекаємо, щоб вибухнути і прийняти свою долю
Ти кричиш, я говорю, а потім мовчу
Гей, ти вигадуй те, що хочеш
Я йду додому
Просто скажіть це ще раз із почуттям
Поки я не можу дивитися тобі в очі
Скажіть це ще раз з почуттям
Це брехня, але я підпишусь