Переклад тексту пісні Across Five Years - Nathan Gray

Across Five Years (оригінал)

I said I’m crazy one more time
Picked up the phone and wondered why
So many years of hidden dreams
Pushed down too far to ever win
Locked doors and hidden ghosts
Denied myself with every joke
This was not me
This could never be me
Remembering so many times
So many lies so many lies
Ran so fast the years passed blind
So much time lost killing five
Whatever poison you may drink
Another list of «no's» persist
Antique and out of reach
I lose my life and take it back
Crashed this side of happiness
I hit the floor or hit and miss
Without the strength to follow through
Walked right past this life in you
Just one more kiss
Just one more chance
Just one more life of circumstance Just one more call
Taking a chance on circumstance

Across Five Years (переклад)

Я ще раз сказав, що я божевільний
Взяв слухавку й задумався, чому
Стільки років прихованих мрій
Занадто далеко, щоб колись виграти
Замкнені двері та приховані привиди
Відмовляв собі з кожним жартом
Це був не я
Це ніколи не міг бути я
Згадуючи стільки разів
Так багато брехні, стільки брехні
Біг так швидко, що роки промайнули наосліп
Стільки втраченого часу, вбивши п’ятьох
Яку б отруту ви не випили
Зберігається ще один список «ні».
Антикварні та недоступні
Я втрачаю своє життя і повертаю його
Зруйнував цю сторону щастя
Я вдарився об підлогу або вдарив і промахнувся
Без сил витримати
Пройшов повз це життя в тобі
Тільки ще один поцілунок
Ще один шанс
Лише ще одне життя за обставин. Лише ще один дзвінок
Ризикувати обставинами