Переклад тексту пісні The Ebbing of the Tide - The Casting Out, Nathan Gray

The Ebbing of the Tide (оригінал)

Sirens scream, northern winds pull me back, without defense
I smash against the rocks again
Ship-wrecked, beaten down
Lost at sea with broken sounds calling me from all around
So I give what I have left
Tonight
I give it all back without a fight
And I already lost my mind so many times
I stand cold and hollow eyed against the ebbing of the tide
Oh my, oh my
Against the ebbing of the tide
Fear of how this will end
Analogies to help pretend that this is art, not incompetence straying from the
simply put
Disguised with arrogance and hooks
For washed up faith and dirty looks
Through these years
This is my last tragic embrace
My last reason to stay
I’m getting over dramatic, but kinda like it that way
I feel so self-absorbed, and it’s embarrassing
When there’s no cause to believe
Not as I’ll ever see that
You’ll hear these words
And that they’ll mean anything
It’s getting easy to laugh
It’s getting harder to breathe
God I’ve got to stop drinking alone

(переклад)

Сирени кричать, північні вітри тягнуть мене назад, без захисту
Я знову б’юся об каміння
Корабель зазнав аварії, збитий
Загублений у морі з уривчастими звуками, що кличуть мене звідусіль
Тож я віддаю те, що в мене залишилося
Сьогодні ввечері
Я віддаю це без боротьби
І я вже стільки разів сходив з розуму
Я стою холодно і з пустими очима на тлі спаду припливу
Ой, ой, ой
Проти припливу
Страх, чим це закінчиться
Аналогії, які допомагають удавати, що це мистецтво, а не некомпетентність, яка відхиляється від
просто кажучи
Замасковані нахабством і гачками
За вимиту віру та брудні погляди
Через ці роки
Це мої останні трагічні обійми
Моя остання причина залишитися
Я переживаю драматичне, але це мені подобається
Я відчуваю себе таким самозаглибленим, і це соромно
Коли немає причин вірити
Не так, як я коли-небудь це побачу
Ви почуєте ці слова
І що вони означатимуть будь-що
Стає легко сміятися
Стає важче дихати
Господи, я повинен перестати пити на самоті