Переклад тексту пісні Rebel Songs - Tim McIlrath, Nathan Gray

Rebel Songs (оригінал)

If you gotta believe in something, believe in us
As the world comes crashing down
Find a new song and rise up
Have you forgotten how three simple chords can ring true
In every worn out soul when they needed you
One heart, one voice
Backs against the wall with no choice, yeah
These rebel songs, united chords
Hold tight, come on get ready, this all we have
In basement revolutions we found ourselves again
Remember the passion, 'cause I’ll never forget The anthems that changed the life
Of this broken kid…
We got no time left to waste
We can’t sit around and play it safe
Music’s not a product you sell
It’s a reason to believe
It’s a movement to save yourself

Rebel Songs (переклад)

Якщо ви маєте у щось вірити, повірте в нас
Коли світ руйнується
Знайдіть нову пісню та встаньте
Ви забули, як три прості акорди можуть звучати правдиво?
У кожній змученій душі, коли ти їм був потрібен
Одне серце, один голос
Спиною до стіни без вибору, так
Ці повстанські пісні, об'єднані акордами
Тримайся, готуйся, це все, що у нас є
У підвальних революціях ми знову опинилися
Пам’ятайте про пристрасть, бо я ніколи не забуду Гімни, які змінили життя
Про цю розбиту дитину…
У нас не залишилося часу марнувати
Ми не можемо сидіти й перестрахуватися
Музика – це не продукт, який ви продаєте
Це привід вірити
Це рух, щоб врятуватися