Переклад тексту пісні With All This Cash - The Box

With All This Cash (оригінал)

I’ve got the money
I’ve got the looks
Got everything I need
And I’ve got whatever else
I’ve got the sports car
A seaside house
Got a new twin engine plane
And a couple of riding horses
I’m sick with booze
And I don’t do drugs
There’s got to be some way
To a new sensation
All these girls who stick with me
They’re all looking for my money
And I don’t really give a damn
But I met this girl
Real somebody
Doesn’t even seem to care
About all the wealth I have
Awesome looks
Mysterious type
I set myself in motion
I’ve just got to get this kid
Yeah!
There’s absolutely nothing I can’t get
Can’t get with all this cash
There’s absolutely nothing I can’t get
Can’t get with all this cash
Yeah, yeah
There’s absolutely nothing I can’t get
Can’t get with all this cash
There’s absolutely nothing I can’t get
Can’t get with all this cash
Ten years later
Will you look at this
I’m raising kids
And I’m doing all the housework
For there’s nothing she will do
I stand still
And sometimes wonder
With all this cash I have
How did I get here
With all this cash?
There’s absolutely nothing I can’t get
Can’t get with all this cash
There’s absolutely nothing I can’t get
Can’t get with all this cash
Yeah, yeah
There’s absolutely nothing I can’t get
Can’t get with all this cash
There’s absolutely nothing I can’t get
Can’t get with all this cash
Yeah, yeah
There’s absolutely nothing I can’t get
Can’t get with all this cash
There’s absolutely nothing I can’t get
Can’t get with all this cash
Oooh, yeah, yeah
There’s absolutely nothing I can’t get
Can’t get with all this cash
There’s absolutely nothing I can’t get
Can’t get with all this cash

(переклад)

я маю гроші
Я маю вигляд
Я маю все, що мені потрібно
А в мене є що завгодно
У мене є спортивний автомобіль
Приморський будинок
Отримав новий двомоторний літак
І пара верхових коней
Мене нудить випивка
І я не вживаю наркотики
Має бути якимось виходом
До нового відчуття
Всі ці дівчата, які залишаються зі мною
Усі вони шукають мої гроші
І мені байдуже
Але я познайомився з цією дівчиною
Справжній хтось
Здається, це навіть не дбає
Про всі багатства, які я маю
Чудовий зовнішній вигляд
Загадковий тип
Я привів себе в рух
Я просто маю забрати цю дитину
Так!
Немає абсолютно нічого, що я не можу отримати
Не можу отримати з усіма цими готівкою
Немає абсолютно нічого, що я не можу отримати
Не можу отримати з усіма цими готівкою
Так Так
Немає абсолютно нічого, що я не можу отримати
Не можу отримати з усіма цими готівкою
Немає абсолютно нічого, що я не можу отримати
Не можу отримати з усіма цими готівкою
Через десять років
Ви подивіться на це
Я виховую дітей
А я роблю всю роботу по дому
Бо вона нічого не зробить
Я стою на місці
А іноді дивуватися
З усіма цими готівками, які у мене є
Як я сюди потрапив
З усіма цими готівкою?
Немає абсолютно нічого, що я не можу отримати
Не можу отримати з усіма цими готівкою
Немає абсолютно нічого, що я не можу отримати
Не можу отримати з усіма цими готівкою
Так Так
Немає абсолютно нічого, що я не можу отримати
Не можу отримати з усіма цими готівкою
Немає абсолютно нічого, що я не можу отримати
Не можу отримати з усіма цими готівкою
Так Так
Немає абсолютно нічого, що я не можу отримати
Не можу отримати з усіма цими готівкою
Немає абсолютно нічого, що я не можу отримати
Не можу отримати з усіма цими готівкою
Ооо, так, так
Немає абсолютно нічого, що я не можу отримати
Не можу отримати з усіма цими готівкою
Немає абсолютно нічого, що я не можу отримати
Не можу отримати з усіма цими готівкою