Переклад тексту пісні Emilie - The Box

Emilie (оригінал)

Emilie used to paint in her seaside house
All sorts of different folks in bold-colored clothes
But one day she set to work to paint the sea
There was such a beauty to it all
It was just like Emilie
And late at night
When foolishly people drank and bragged about
Emilie loved the sound of laughter
And the people all around
Emilie (Emilie) had a dream (Had a dream)
A dream of love, dreams of passion
Emilie (Emilie) loved to live
And everyone around loved Emilie
And then one day
Emilie took the sea alone
She was taken by the ocean
And never came back
She never came back
Emilie (Emilie) had a dream (Had a dream)
A dream of love, deep inside her heart
Emilie (Emilie) loved to live
And everyone around misses Emilie
Sometimes the ocean swells
The clouds come low
And I hear like a whisper in the wind
And I know it’s Emilie…
My Emilie

Emilie (переклад)

Емілі колись малювала у своєму приморському будинку
Різні люди в одязі яскравих кольорів
Але одного разу вона взялася за роботу, щоб намалювати море
У всьому була така краса
Це було так само, як Емілі
І пізно ввечері
Коли дурні люди пили і хвалилися
Емілі любив звук сміху
І люди навколо
Emilie (Emilie) had a dream (Had a dream)
Мрія про кохання, мрія про пристрасть
Емілі (Емілі) любила жити
І всі навколо любили Емілі
А потім одного дня
Емілі взяла море на самоті
Її забрав океан
І ніколи не повернувся
Вона так і не повернулася
Emilie (Emilie) had a dream (Had a dream)
Мрія про кохання глибоко в її серці
Емілі (Емілі) любила жити
І всі навколо сумують за Емілі
Іноді океан набухає
Хмари спускаються низько
І я чую, як шепіт на вітрі
І я знаю, що це Емілі…
Моя Емілі