Переклад тексту пісні Black Dog There - The Box

Black Dog There (оригінал)

Look around
Can you see?
Everything is just the way it used to be
See this child?
Yes, it’s you
This is back in Earth, year 1964
(CHORUS)
You don’t remember just how happy you were
Why?
What went wrong?
You don’t remember just how happy you were
Why?
What went wrong?
Go, let it come to you
I’ll talk you through this if the going gets rough
Don’t worry, I will take you there
There’s your mom
And your dad
These are all the people that you cared for
See that dog?
The black dog there?
Let him bark in silence — he’s a decoy
(CHORUS)
You don’t remember just how happy you were
Why?
What went wrong?
Go, let it come to you
I’ll talk you through this if the going gets rough
Don’t you go near that thing
It’ll bite you up the ass
You don’t remember just how happy you were
How happy you were…
How happy you were…
Thanks to The Proud Canadian

(переклад)

Подивись навколо
Бачиш?
Все просто так, як було раніше
Бачиш цю дитину?
Так, це ти
Це знову на Землі, 1964 рік
(ХОР)
Ви не пам’ятаєте, наскільки ви були щасливі
Чому?
Що пішло не так?
Ви не пам’ятаєте, наскільки ви були щасливі
Чому?
Що пішло не так?
Іди, нехай до тебе прийде
Я розповім вам про це, якщо станеться важко
Не хвилюйтеся, я відведу вас туди
Ось твоя мама
І твій тато
Це всі люди, про яких ви піклувались
Бачиш того собаку?
Чорний пес там?
Нехай він гавкає в тиші — він приманка
(ХОР)
Ви не пам’ятаєте, наскільки ви були щасливі
Чому?
Що пішло не так?
Іди, нехай до тебе прийде
Я розповім вам про це, якщо станеться важко
Не підходьте до цієї речі
Це вкусить вас за дупу
Ви не пам’ятаєте, наскільки ви були щасливі
Як ти був щасливий…
Як ти був щасливий…
Завдяки The Proud Canadian