Переклад тексту пісні Someday - The Box

Someday (оригінал)

I don’t know how much longer
that I have to put up with everything
I’ve been hiding all the truth inside my heart
Every time we meet
every time you turn to face me
though I look indifferent
do you know how much i have to force myself?
can you hear my heart calling you, loving you?
but I can’t open my heart for anyone to know
Can you hear it?
my heart keeps waiting there for you
waiting for you to open it
and hope you’ll realize
someday
though I love you
though I feel
Every time we meet
every time you turn to face me
though I look indifferent
do you know how much i have to force myself?
can you hear my heart calling you, loving you?
but I can’t open my heart for anyone to know
Can you hear it?
my heart keeps waiting there for you
waiting for you to open it
and hope you’ll realize
someday
can you hear my heart calling you, loving you?
but I can’t open my heart for anyone to know
Can you hear it?
my heart keeps waiting there for you
waiting for you to open it
and hope you’ll realize
that this person loves you
please i hope you will know
Someday

Someday (переклад)

Я не знаю, скільки ще
що я мушу миритися з усім
Я ховав всю правду в своєму серці
Щоразу, коли ми бачимося
щоразу, коли ти повертаєшся до мене обличчям
хоча я виглядаю байдужим
ти знаєш, як сильно я змушений себе?
ти чуєш, як моє серце кличе тебе, любить тебе?
але я не можу відкрити своє серце, щоб хтось про це дізнався
Ви чуєте це?
моє серце чекає на тебе
чекає, поки ви відкриєте його
і сподіваюся, ти зрозумієш
колись
хоча я люблю тебе
хоча я відчуваю
Щоразу, коли ми бачимося
щоразу, коли ти повертаєшся до мене обличчям
хоча я виглядаю байдужим
ти знаєш, як сильно я змушений себе?
ти чуєш, як моє серце кличе тебе, любить тебе?
але я не можу відкрити своє серце, щоб хтось про це дізнався
Ви чуєте це?
моє серце чекає на тебе
чекає, поки ви відкриєте його
і сподіваюся, ти зрозумієш
колись
ти чуєш, як моє серце кличе тебе, любить тебе?
але я не можу відкрити своє серце, щоб хтось про це дізнався
Ви чуєте це?
моє серце чекає на тебе
чекає, поки ви відкриєте його
і сподіваюся, ти зрозумієш
що ця людина любить вас
будь ласка, я сподіваюся, що ви дізнаєтеся
Колись