Переклад тексту пісні My Dreams of You - The Box

My Dreams of You (оригінал)

Young and free, but it doesn’t take me long
Na na na, na na na, na na na
To be friends with someone just like you
Na na na, na na na, na na na
There are things, little things I like to hear
Na na na, na na na, na na na
There are things that you sounded so well
Na na na, na na na, na na na
So is it for real you I love or am I fooled by what I see
Should I try to make it fit or should I just believe in me
Woe oh
My dreams of you
All the time, all the time, all the time
There is nothing I can do
For your image is left printed in my head
Very hard
This image of you
All day long, all day long, all day long
So is it for real you I love or am I fooled again by what I see
How I wished you are here again
Na na na, na na na, na na na
By my side for another day or two
Na na na, na na na, na na na
I would abandon my spirit to your charms
Na na na, na na na, na na na
Even though I feel I would get nothing else of you
Na na na, na na na, na na na

(переклад)

Молодий і вільний, але це не займає багато часу
На на на, на на на, на на на
Дружити з кимось таким, як ти
На на на, на на на, на на на
Є речі, дрібниці, які я люблю чути
На на на, на на на, на на на
Є речі, які ви так добре звучали
На на на, на на на, на на на
Так чи справді я тебе люблю, чи мене обдурило те, що я бачу
Чи варто намагатися зробити це відповідним, чи я маю просто вірити в себе
горе о
Мої мрії про тебе
Весь час, весь час, весь час
Я нічого не можу зробити
Бо твій образ залишився надрукованим у моїй голові
Дуже тяжко
Це ваше зображення
Цілий день, цілий день, цілий день
Тож я справді тебе люблю чи мене знову обдурило те, що я бачу
Як я хотів, щоб ти знову був тут
На на на, на на на, на на на
Ще день-два біля мене
На на на, на на на, на на на
Я б віддав свій дух твоїм чарам
На на на, на на на, на на на
Хоча я відчуваю, що більше нічого від тебе не отримаю
На на на, на на на, на на на