Переклад тексту пісні I'm Back - The Box

I'm Back (оригінал)

Im back, home again
Come on, airplane take me down
Cool, quiet airport
Bathing in the light of dusk
Not this day, not tonight
No feelings or mixed emotions
This time, my hearts the boss
She knows why Im back
Im back (Back again)
But not for long
And you and me, we can go
To places yet unheard of
Whoa, Im back (Back again)
But not for long
Cause you and me, well go to
Places far away
Fifth gear, down the road
Votre vitesse excede 160 km/h
Dont worry, cherie, jai lhabitude!
(Its a habit!)
And I know this road only all too well
But this time, itll take me
Just a little further down
To her house instead of mine
She knows why Im back
Im back (Back again)
But not for long
And you and me, we can go
To places yet unheard of
Oh, Im back (Back again)
But not for long
And you and me, well go to
Places far away
Oh, Im back (Back again)
But not for long
And you and me, well go to
Places yet unseen
Oh, Im back (Back again)
But not for long
And maybe one day
I will never have to say.
Im back

(переклад)

Я повернувся, знову вдома
Давай, літак знищить мене
Прохолодний, тихий аеропорт
Купання у світлі сутінків
Не сьогодні, не сьогодні ввечері
Ніяких почуттів чи змішаних емоцій
Цього разу мої серця – бос
Вона знає, чому я повернувся
Я повернувся (знову повернувся)
Але ненадовго
І ми з тобою можемо піти
У ще нечувані місця
Вау, я повернувся (знову повернувся)
Але ненадовго
Тому що ми з тобою, ну йди
Далекі місця
П'ята передача, по дорозі
Votre vitesse перевищує 160 км/год
Не хвилюйся, cherie, jai lhabitude!
(Це звичка!)
І я дуже добре знаю цю дорогу
Але цього разу це займе мене
Трохи нижче
До її хати замість мого
Вона знає, чому я повернувся
Я повернувся (знову повернувся)
Але ненадовго
І ми з тобою можемо піти
У ще нечувані місця
О, я повернувся (знову повернувся)
Але ненадовго
І ми з тобою, ну йди
Далекі місця
О, я повернувся (знову повернувся)
Але ненадовго
І ми з тобою, ну йди
Місця, які ще не побачили
О, я повернувся (знову повернувся)
Але ненадовго
І, можливо, одного дня
Мені ніколи не доведеться сказати.
Я повернувся