| Walk Away (оригінал) | Walk Away (переклад) |
|---|---|
| Six oclock | 6:00 |
| On your feet | На ноги |
| Your eyes sticky | Твої очі липкі |
| Your face is a mess | Ваше обличчя — безлад |
| Its a working day… | Це робочий день… |
| Red and white | Червоний і білий |
| Toothpaste | Зубна паста |
| Down the bowl | Вниз миску |
| Shower time | Час душу |
| No hot water… | Немає гарячої води… |
| Breakfast | Сніданок |
| Hot coffee, oops! | Гаряча кава, ой! |
| In your eggs… | У ваших яйцях… |
| Never mind… | Не зважай… |
| Down the stairs | Вниз по сходах |
| In the street | На вулиці |
| Hey lady, guess what? | Гей, пані, вгадайте що? |
| Youve missed your bus… | Ви пропустили свій автобус… |
| I caught myself dreaming of an open field | Я зловив себе, що мрію про відкрите поле |
| In October when the wind turns the sky to grey | У жовтні, коли вітер перетворює небо на сіре |
| I could stand still there in the middle of the hay | Я міг би стояти на місці посеред сіна |
| Could do nothing but to wish time would fade slowly here | Не міг нічого робити, окрім як бажати, щоб час тут повільно згасав |
| Its a working day… | Це робочий день… |
| A rainy day… | Дощовий день… |
| Id walk, walk, walk away… | Id гуляти, йти, йти… |
| Its a mid-week day… | Це день у середині тижня… |
| A working day… | Робочий день… |
| Id walk, walk, walk away… | Id гуляти, йти, йти… |
| I caught myself dreaming of an open field | Я зловив себе, що мрію про відкрите поле |
| In October when the wind turns the sky to grey | У жовтні, коли вітер перетворює небо на сіре |
| I could stand still there in the middle of the hay | Я міг би стояти на місці посеред сіна |
| Could do nothing but to wish time would fade slowly here | Не міг нічого робити, окрім як бажати, щоб час тут повільно згасав |
| Its a working day… | Це робочий день… |
| A rainy day… | Дощовий день… |
| Id walk, walk, walk away… | Id гуляти, йти, йти… |
| Its a working day… | Це робочий день… |
| A mid-week day… | День у середині тижня… |
| Youre late! | Ви спізнюєтеся! |
| And theres your boss… | І ось твій бос… |
| No comments | Без коментарів |
| Typewriter | друкарська машинка |
| Modern world | Сучасний світ |
| Nine to five | З дев’яти до п’яти |
| Coffee again? | Знову кава? |
| Oops! | Ой! |
| In your papers! | У ваших документах! |
| Its a working day… | Це робочий день… |
| A rainy day… | Дощовий день… |
| Id walk, walk, walk away… | Id гуляти, йти, йти… |
| Its a mid-week day… | Це день у середині тижня… |
| A working day… | Робочий день… |
| Id walk, walk, walk away… | Id гуляти, йти, йти… |
| Oh! | Ой! |
| Oh! | Ой! |
| Larry Romance! | Ларрі Романс! |
| Movies tonight? | Фільми сьогодні ввечері? |
| Oh no! | О ні! |
| Oh no! | О ні! |
| Five oclock! | 5:00! |
| Time is up! | Час минув! |
| Taxi cab | Таксі |
| New York City! | Нью-Йорк! |
| Its a traffic jam! | Це затор! |
| Walk, walk, walk away… | Йди, іди, іди... |
| Walk, walk, walk away… | Йди, іди, іди... |
| I caught myself dreaming of an open field | Я зловив себе, що мрію про відкрите поле |
| In October when the wind turns the sky to grey | У жовтні, коли вітер перетворює небо на сіре |
| I could stand still there in the middle of the hay | Я міг би стояти на місці посеред сіна |
| Could do nothing but to wish time would fade slowly here | Не міг нічого робити, окрім як бажати, щоб час тут повільно згасав |
| Its a working day… | Це робочий день… |
| A rainy day… | Дощовий день… |
| Id walk, walk, walk away… | Id гуляти, йти, йти… |
| Its a mid-week day… | Це день у середині тижня… |
| A working day… | Робочий день… |
| Id walk, walk, walk away… | Id гуляти, йти, йти… |
Переклад тексту пісні Walk Away - The Box
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Walk Away , виконавця -The Box
Пісня з альбому: The Best of the Box
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:31.12.2006
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:UNIDISC
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1984 | |
| 1984 | |
| 1984 | |
| 1984 | |
| 1984 | |
| 1984 | |
| 1984 | |
| 1984 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 1986 | |
| 1986 | |
| 1986 | |
| 2006 | |
| 1986 | |
| 1986 |