Переклад тексту пісні Shine Blue Lady - The Box

Shine Blue Lady - The Box
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Shine Blue Lady, виконавця - The Box. Пісня з альбому The Pleasure and the Pain, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 31.12.1989
Лейбл звукозапису: UNIDISC
Мова пісні: Англійська

Shine Blue Lady

(оригінал)
Have you heard the news again?
Same as yesterday
Our blue sphere
Blue sphere fades to gray
And it ain’t fair
It ain’t fair that she’s to pay
Have you seen her on TV?
Bruised black to no mercy
She used to live
Used to live oh so free
Oh, what remains
What remains is agony
Hold on!
hold on!
We’ll lean upon you, lady
Yeah, yeah, yeah
Someday, somehow
We’ll be together
Oh yeah
(CHORUS)
Shine blue lady
In the face of the millions
Shine blue lady
Till the day these eyes can’t see
(We can’t live without you)
(Someday, somehow)
Oh, we’ll be together
Have you seen her on TV?
Bruised black to no mercy
She used to live
Used to live oh so free
Oh, what remains
What remains is agony
Hold on!
hold on!
We’ll lean upon you, lady
Yeah, yeah, yeah
Someday, somehow
We’ll be together
Oh yeah
(CHORUS)
Shine blue lady
In the face of the millions
Shine blue lady
Till the day these eyes can’t see
(We can’t live without you)
Shine blue lady
In the face of the millions
Shine blue lady
Till the day these eyes can’t see
(We can’t live without you)
Hold on
Hold on
Hold on
Oh yeah,
Till these eyes can’t see
Thanks to The Proud Canadian
(переклад)
Ви знову чули новину?
Так само, як учора
Наша блакитна куля
Синя сфера стає сірою
І це не справедливо
Несправедливо, що вона платить
Ви бачили її по телевізору?
Чорний синець до не пощади
Колись вона жила
Раніше жили так вільно
Ой, що залишилося
Залишається агонія
Зачекай!
Зачекай!
Ми покладемося на вас, пані
Так, так, так
Колись, якось
Ми будемо разом
О так
(ХОР)
Блиск блакитної леді
Перед обличчям мільйонів
Блиск блакитної леді
До дня ці очі не бачать
(Ми не можемо жити без вас)
(Колись, якось)
О, ми будемо разом
Ви бачили її по телевізору?
Чорний синець до не пощади
Колись вона жила
Раніше жили так вільно
Ой, що залишилося
Залишається агонія
Зачекай!
Зачекай!
Ми покладемося на вас, пані
Так, так, так
Колись, якось
Ми будемо разом
О так
(ХОР)
Блиск блакитної леді
Перед обличчям мільйонів
Блиск блакитної леді
До дня ці очі не бачать
(Ми не можемо жити без вас)
Блиск блакитної леді
Перед обличчям мільйонів
Блиск блакитної леді
До дня ці очі не бачать
(Ми не можемо жити без вас)
Зачекай
Зачекай
Зачекай
О так,
Поки ці очі не бачать
Завдяки The Proud Canadian
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
L'affaire Dumoutier (Say to Me) 1984
To What We Shall Believe 1984
School 1984
And Say Goodbye 1984
Remnants 1984
Evil in Me 1984
My Dreams of You 1984
With All This Cash 1984
Someday 2005
Watching Over You 2005
Black Dog There 2005
Crying out Loud for Love 2006
Carry On 2006
Ordinary People 2006
I'm Back 1986
Without Love 1986
Under My Skin 1986
Tell Me a Story 2006
Front Cover Lovers 1986
Emilie 1986

Тексти пісень виконавця: The Box