| Shine Blue Lady (оригінал) | Shine Blue Lady (переклад) |
|---|---|
| Have you heard the news again? | Ви знову чули новину? |
| Same as yesterday | Так само, як учора |
| Our blue sphere | Наша блакитна куля |
| Blue sphere fades to gray | Синя сфера стає сірою |
| And it ain’t fair | І це не справедливо |
| It ain’t fair that she’s to pay | Несправедливо, що вона платить |
| Have you seen her on TV? | Ви бачили її по телевізору? |
| Bruised black to no mercy | Чорний синець до не пощади |
| She used to live | Колись вона жила |
| Used to live oh so free | Раніше жили так вільно |
| Oh, what remains | Ой, що залишилося |
| What remains is agony | Залишається агонія |
| Hold on! | Зачекай! |
| hold on! | Зачекай! |
| We’ll lean upon you, lady | Ми покладемося на вас, пані |
| Yeah, yeah, yeah | Так, так, так |
| Someday, somehow | Колись, якось |
| We’ll be together | Ми будемо разом |
| Oh yeah | О так |
| (CHORUS) | (ХОР) |
| Shine blue lady | Блиск блакитної леді |
| In the face of the millions | Перед обличчям мільйонів |
| Shine blue lady | Блиск блакитної леді |
| Till the day these eyes can’t see | До дня ці очі не бачать |
| (We can’t live without you) | (Ми не можемо жити без вас) |
| (Someday, somehow) | (Колись, якось) |
| Oh, we’ll be together | О, ми будемо разом |
| Have you seen her on TV? | Ви бачили її по телевізору? |
| Bruised black to no mercy | Чорний синець до не пощади |
| She used to live | Колись вона жила |
| Used to live oh so free | Раніше жили так вільно |
| Oh, what remains | Ой, що залишилося |
| What remains is agony | Залишається агонія |
| Hold on! | Зачекай! |
| hold on! | Зачекай! |
| We’ll lean upon you, lady | Ми покладемося на вас, пані |
| Yeah, yeah, yeah | Так, так, так |
| Someday, somehow | Колись, якось |
| We’ll be together | Ми будемо разом |
| Oh yeah | О так |
| (CHORUS) | (ХОР) |
| Shine blue lady | Блиск блакитної леді |
| In the face of the millions | Перед обличчям мільйонів |
| Shine blue lady | Блиск блакитної леді |
| Till the day these eyes can’t see | До дня ці очі не бачать |
| (We can’t live without you) | (Ми не можемо жити без вас) |
| Shine blue lady | Блиск блакитної леді |
| In the face of the millions | Перед обличчям мільйонів |
| Shine blue lady | Блиск блакитної леді |
| Till the day these eyes can’t see | До дня ці очі не бачать |
| (We can’t live without you) | (Ми не можемо жити без вас) |
| Hold on | Зачекай |
| Hold on | Зачекай |
| Hold on | Зачекай |
| Oh yeah, | О так, |
| Till these eyes can’t see | Поки ці очі не бачать |
| Thanks to The Proud Canadian | Завдяки The Proud Canadian |
Переклад тексту пісні Shine Blue Lady - The Box
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Shine Blue Lady , виконавця -The Box
Пісня з альбому: The Pleasure and the Pain
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:31.12.1989
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:UNIDISC
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1984 | |
| 1984 | |
| 1984 | |
| 1984 | |
| 1984 | |
| 1984 | |
| 1984 | |
| 1984 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 1986 | |
| 1986 | |
| 1986 | |
| 2006 | |
| 1986 | |
| 1986 |