Переклад тексту пісні Living on Borrowed Time - The Box

Living on Borrowed Time (оригінал)

Imagine waking up someday
You are standing on a thin line
Close call with the Maker
You’re shaking hands with the 'taker
Would you lay there so fervently praying
For a promise of time?
Would you cry out for a chance of survival
For a promise of life?
Time, time, living on borrowed time
No time left to do what’s to do
Time, time, living on borrowed time
Don’t you wait for the darkness
To open, to open your eyes
You see their faces everywhere
In the papers, on T.V.
The chosen few that will live to tell
See the sparkle in their eyes
Could it be they were fervently praying
For a promise of time?
Crying out for a chance of survival
For a promise of life?
Time, time, living on borrowed time
No time left to do what’s to do
Time, time, living on borrowed time
Don’t you wait for the darkness
To open, to open your eyes
Could it be they were fervently praying
For a promise of time?
Crying out for a chance of survival
For a promise of life?
Time, time, living on borrowed time
No time left to do what’s to do
Time, time, living on borrowed time
Don’t you wait for the darkness
Time, time, living on borrowed time
No time left to do what’s to do
Time, time, living on borrowed time
Don’t you wait for the darkness

Living on Borrowed Time (переклад)

Уявіть, що колись ви прокинетеся
Ви стоїте на тонкій лінії
Завершіть розмову з Творцем
Ви потискаєте руку 'бере
Чи лежав би ти так палко молиться?
Для обіцянки часу?
Ви б волали про шанс на виживання
Для обіцянки життя?
Час, час, життя на позичений час
Немає часу за робити те, що потрібно робити
Час, час, життя на позичений час
Не чекайте темряви
Щоб відкрити, розкрити очі
Ви бачите їхні обличчя всюди
У газетах, на Т.В.
Кілька обраних, які доживуть, щоб розповісти
Побачте блиск в їхніх очах
Можливо, вони палко молилися
Для обіцянки часу?
Плачучи про шанс на виживання
Для обіцянки життя?
Час, час, життя на позичений час
Немає часу за робити те, що потрібно робити
Час, час, життя на позичений час
Не чекайте темряви
Щоб відкрити, розкрити очі
Можливо, вони палко молилися
Для обіцянки часу?
Плачучи про шанс на виживання
Для обіцянки життя?
Час, час, життя на позичений час
Немає часу за робити те, що потрібно робити
Час, час, життя на позичений час
Не чекайте темряви
Час, час, життя на позичений час
Немає часу за робити те, що потрібно робити
Час, час, життя на позичений час
Не чекайте темряви