Переклад тексту пісні Don't Cry - The Box

Don't Cry (оригінал)

I heard you crying through the bedroom door
Yesterday
I’ve never seen you shed a tear before
It broke my heart
It drove me crazy, I lost my head
I didn’t have a clue what to say or what to do
All I wanted was to hold you up against me
For all of the night
Don’t cry, baby, don’t cry
It’s alright, babe, it’s alright now
Don’t cry, baby, don’t cry
We’ve got eyes to see
And all I want to do is shed on the light
Don’t say you’re sorry
Don’t ever think we’ve lost each other
There’s no need to worry
'Cause our love is true
We’ve got time, we’ve got each other
We shouldn’t always know what to say, what to do
All we are is all we ever needed
Just you and me
Don’t cry, baby, don’t cry
It’s alright, babe, it’s alright now
Don’t cry, baby, don’t cry
We’ve got eyes to see
And all I want to do is shed on the light
I heard you crying through the bedroom door
Yesterday
I’ve never seen you shed a tear before
It broke my heart
It drove me crazy, I lost my head
I didn’t have a clue what to say or what to do
All I wanted was to hold you up against me
For all of the night
Don’t cry, baby, don’t cry
It’s alright, babe, it’s alright now
Don’t cry, baby, don’t cry
Can’t you see we have never meant to hurt each other
Don’t cry, baby, don’t cry
Don’t you worry about a thing, we’ll be doing just fine now
Don’t cry, baby, don’t cry
We’ve got eyes to see
Don’t cry, baby, don’t cry
It’s alright, babe, it’s alright now
Don’t cry, baby, don’t cry
We’ve got eyes to see
And all I want to do is shed on the light

(переклад)

Я чула, як ти плачеш через двері спальні
Вчора
Я ніколи раніше не бачив, щоб ти пролила сльозу
Це розбило моє серце
Це зводило мене з розуму, я втратив голову
Я не мав поняття, що казати чи що робити
Все, що я бажав — це притримати вас проти мене
На всю ніч
Не плач, дитинко, не плач
Все добре, дитинко, зараз все гаразд
Не плач, дитинко, не плач
У нас є очі, щоб побачити
І все, що я хочу робити — це пролити світло
Не кажи, що тобі шкода
Ніколи не думайте, що ми втратили один одного
Не потрібно турбуватися
Тому що наша любов справжня
У нас є час, ми маємо один одного
Ми не завжди повинні знати, що казати, що робити
Все, що ми є є все, що нам коли потрібно
Тільки ти і я
Не плач, дитинко, не плач
Все добре, дитинко, зараз все гаразд
Не плач, дитинко, не плач
У нас є очі, щоб побачити
І все, що я хочу робити — це пролити світло
Я чула, як ти плачеш через двері спальні
Вчора
Я ніколи раніше не бачив, щоб ти пролила сльозу
Це розбило моє серце
Це зводило мене з розуму, я втратив голову
Я не мав поняття, що казати чи що робити
Все, що я бажав — це притримати вас проти мене
На всю ніч
Не плач, дитинко, не плач
Все добре, дитинко, зараз все гаразд
Не плач, дитинко, не плач
Хіба ви не бачите, ми ніколи не хотіли завдати одне одному боляче
Не плач, дитинко, не плач
Не хвилюйтесь ні про що, зараз у нас все буде добре
Не плач, дитинко, не плач
У нас є очі, щоб побачити
Не плач, дитинко, не плач
Все добре, дитинко, зараз все гаразд
Не плач, дитинко, не плач
У нас є очі, щоб побачити
І все, що я хочу робити — це пролити світло