Переклад тексту пісні This Sad Bouquet - The Ark

This Sad Bouquet (оригінал)

It took time, took time to develop a concept
A new me
Based upon the traits from which I could not flee
It took time, took time to embrace the nature
Of my dreams
All this time just turned into a sad long wait
This sad long tale of moments pass'
Must come to an end before it is too late
Wasn’t born to hate, I was made to love
But I never knew it was so hard
It took time, took time to accept the fact
That one must lose
Everything except what you do not choose
It’s taken time, long time and yet more time
It will take
Before my heart is free and brave enough to break
This sad long tale of moments pass'
Must come to an end before it is too late
Wasn’t born to hate, I was made to love
But I never knew it was so hard
This sad bouquet of forget-me-not
That I threw away is growing scars and dots
In this weary heart where there’s a bird, so shy
But one of these days that bird will learn to fly

This Sad Bouquet (переклад)

Потрібен час, потрібен час, щоб розробити концепцію
Нове я
На основі рис, від яких я не міг утекти
Потрібен час, потрібен час, щоб охопити природу
Моїх мрій
Весь цей час просто обернувся сумним довгим очікуванням
Ця сумна довга історія про минулі моменти
Треба закінчитися, поки не стало запізно
Мене створено не для того, щоб ненавидіти, а для того, щоб любити
Але я ніколи не знав, що це так важко
Потрібен час, потрібен час, щоб прийняти цей факт
Це треба програти
Усе, окрім того, що ви не обираєте
Це зайняло час, багато часу і ще більше часу
Це займе
Поки моє серце не стане вільним і досить хоробрим, щоб розбитися
Ця сумна довга історія про минулі моменти
Треба закінчитися, поки не стало запізно
Мене створено не для того, щоб ненавидіти, а для того, щоб любити
Але я ніколи не знав, що це так важко
Цей сумний букет незабудок
Те, що я викинув, виростає шрами та точки
У цьому втомленому серці, де є птах, такий сором’язливий
Але днями цей птах навчиться літати