Переклад тексту пісні Stay With Me - The Ark

Stay With Me (оригінал)

I didn’t mean to cause you pain
I didn’t mean to cause you trouble
I never meant in any way
To be a weight on your mind
And all this time I’ve been so goddamn stubborn
All this time
So selfish and unkind
Stay with me, stay with me
Stay with me, stay with me
What in the world could make me feel so real?
Only you can make my life worth living
All this time I’ve been afraid
That you would see through me
That beneath the tricks and traits
There would be nothing to love
And no one has ever
Reached so deep into me
No one has taken me
So high above
Stay with me, stay with me
Stay with me, stay with me
What in the world could make me feel so real?
Only you can make my life worth living
And it’s cold outside
And I’m on the streets tonight
If this pain is just an illusion
Will you show me what’s real tonight?
Oohh
Stay with me, stay with me
Stay with me, stay with me
What in the world could make me feel so real?
Only you can make my life worth living
Oh, stay with me

Stay With Me (переклад)

Я не хотів завдати вам болю
Я не хотів завдати вам неприємностей
Я ніколи не мав на увазі
Щоб бути важкою на вашому розумі
І весь цей час я була такою чортовою впертою
Увесь цей час
Такий егоїстичний і недобрий
Залишайся зі мною, залишайся зі мною
Залишайся зі мною, залишайся зі мною
Що в світі могло змусити мене відчути себе таким справжнім?
Тільки ти можеш зробити моє життя гідним того, щоб прожити
Весь цей час я боявся
Щоб ти бачив мене крізь
Це нижче хитрощів і рис
Не було б що любити
І ніхто ніколи
Так глибоко проник у мене
Мене ніхто не взяв
Так високо вгорі
Залишайся зі мною, залишайся зі мною
Залишайся зі мною, залишайся зі мною
Що в світі могло змусити мене відчути себе таким справжнім?
Тільки ти можеш зробити моє життя гідним того, щоб прожити
А на вулиці холодно
І я сьогодні ввечері на вулицях
Якщо цей біль просто ілюзія
Ви покажете мені, що справжнє сьогодні ввечері?
Ой
Залишайся зі мною, залишайся зі мною
Залишайся зі мною, залишайся зі мною
Що в світі могло змусити мене відчути себе таким справжнім?
Тільки ти можеш зробити моє життя гідним того, щоб прожити
О, залишайся зі мною