Переклад тексту пісні I Pathologize - The Ark

I Pathologize (оригінал)

Walk with me slowly
Let in some air
I know we both have been lonely
And I wasn’t there
But here’s a packet of peanuts here’s a pint of beer
We both run around in circles when there’s nothing to fear
And if I ever did you any wrong
There’s a two-headed reason why this can go on
But it’s true that I’ve been away to long
So — I pathologize — I pathologize — I pathologize
Don’t know much about love or roses
But I know we got compatible neuroses
Know there’s a way to shed your skin
But when we don’t know where it ends
How we should dare to begin?
And if I ever did you any wrong
There’s a two-headed reason why this can go on
But it’s true that I’ve been away to long
So I pathologize — I pathologize — I pathologize
And if I ever did you any wrong
There’s a two-headed reason why this can go on
But it’s true that I’ve been away to long
So I pathologize — I pathologize — I pathologize
If I ever did you any wrong
There’s a two-headed reason why this can go on
And it’s true that I’ve been away to long
There’s a two two-headed reason why I sing this song
And if the key’s too high for you to sing along then
I pathologize — I pathologize — I pathologize

(переклад)

Ходіть зі мною повільно
Впустіть повітря
Я знаю, що ми обидва були самотніми
А мене там не було
Але ось пакет арахісу, а ось пінту пива
Ми обидва бігаємо по колу, коли нема чого боятися
І якщо я коли зробив тобі щось неправильно
Існує двояка причина, чому це може продовжуватися
Але це правда, що мене не було довго
Тож — я патологію — патологію — патологію
Не знаю багато про кохання чи троянди
Але я знаю, що у нас сумісні неврози
Знайте, що є спосіб позбутися шкіри
Але коли ми не знаємо, де це кінчається
З чого ми наважимося почати?
І якщо я коли зробив тобі щось неправильно
Існує двояка причина, чому це може продовжуватися
Але це правда, що мене не було довго
Тож я патологію — я патологію — я патологію
І якщо я коли зробив тобі щось неправильно
Існує двояка причина, чому це може продовжуватися
Але це правда, що мене не було довго
Тож я патологію — я патологію — я патологію
Якщо я коли зробила тобі щось не так
Існує двояка причина, чому це може продовжуватися
І це правда, що мене не було довго
Є дві двоголові причини, чому я співаю цю пісню
І якщо тональність занадто висока, щоб ви співували
I pathologize — I pathologize — I pathologize