Переклад тексту пісні The Most Radical Thing To Do - The Ark

The Most Radical Thing To Do (оригінал)

I could punch your face
When you say i’m good
I could dress in lace and paint my face
And go out on a cruise
In the neighbourhood
Become a prostitute
Or become a priest
I could fuck anyone
Every girl, every boy
At least one in every town
That’s to say the least
— Wouldn't that be radical?
— Wouldn't that be radical?
(But)
The most radical thing to do
Is to love someone who loves you
Even when the world is seemingly
Telling you not to
I dont know what’s wrong or right
But i know what’s worth a fight
The most radical thing is to do what
Your heart tells you to
'Cause i do assure
You that i do adore you
I could cut myself
And take it to the streets
I could dress like a freak
Leave my blankets in a heap
Stop brushing my teeth for ninety weeks
Throw down the government
Become the president
I could try every drug
Or give everyone a hug
Set every prisoner free
And claim i’m Jesus' son
— Wouldn't that be radical?
— Yes all of that would be radical all right
But the most radical thing to do
Is to love someone who loves you
Even when the world is seemingly
Telling you not to
I dont know what’s wrong or right
But i know what’s worth a fight
The most radical thing is to do what
Your heart tells you to
'Cause i do assure
You that i do adore you
I wish that i could be that radical
That radical
I wish that i could be that radical
That radical

(переклад)

Я міг би вдарити твоє обличчя
Коли ти кажеш, що я хороший
Я міг би одягнутися в мереживо і намалювати своє обличчя
І вирушайте в круїз
По сусідству
Стати повією
Або станьте священиком
Я міг би трахнути будь-кого
Кожна дівчина, кожен хлопчик
Принаймні один у кожному місті
М’яко кажучи
— Хіба це не буде радикальністю?
— Хіба це не буде радикальністю?
(Але)
Найрадикальніша річ
Це любити того, хто любить вас
Навіть коли світ на перший погляд
Кажу тобі не робити
Я не знаю, що неправильно чи правильно
Але я знаю, за що варто боротися
Найрадикальніше — це що робити
Твоє серце підказує тобі
Тому що я запевняю
Ти, що я тебе обожнюю
Я могла порізатися
І винесіть це на вулиці
Я могла б одягнутися як виродок
Залиште мої ковдри купою
Припиніть чистити зуби на дев’яносто тижнів
Скиньте уряд
Стати президентом
Я могла б спробувати кожен препарат
Або обійміть усіх
Звільнити кожного в’язня
І стверджувати, що я син Ісуса
— Хіба це не буде радикальністю?
— Так, все це було б радикально
Але найрадикальніша річ
Це любити того, хто любить вас
Навіть коли світ на перший погляд
Кажу тобі не робити
Я не знаю, що неправильно чи правильно
Але я знаю, за що варто боротися
Найрадикальніше — це що робити
Твоє серце підказує тобі
Тому що я запевняю
Ти, що я тебе обожнюю
Я хотів би бути таким радикальним
Такий радикал
Я хотів би бути таким радикальним
Такий радикал