Переклад тексту пісні The Apocalypse is Over - The Ark

The Apocalypse is Over (оригінал)

With souls that burned with fire
And an eagerness to stay up late
We set out to win the hearts
Of the outlandish and irate
In our coats of splendid colours
We went from town to town
Leaving young hearts filled with promise
And the venues turned up side down
Now we’re standing here together
And it’s time for the encore
So let’s not keep them waiting anymore
Let all the trumpets blow
Give them a hell of a show
Rip it up and let it go
The apocalypse is over
Let the lights explode
Sing the song we all know
Shout it out a little bit more
The apocalypse is over
With the power of zeal and pancake
We rose to rugged fame
In the world of no tomorrow
Everybody knew our name
Well, I don’t know where we were headed
But I know that’s where we are now
And that our holy mission ended
On the way somewhere, somehow
Now we’re standing here together
And the crowd calls out for more
So let’s not keep them waiting anymore
Let all the trumpets blow
Give them a hell of a show
Rip it up and let it go
The apocalypse is over
Let the lights explode
Sing the song we all know
Shout it out a little bit more
The apocalypse is over
Look at us now
I think that we made it somehow
It’s time to move on
The battle is won
The flood is postponed
Let all the trumpets blow
Make it a hell of a show
Rip it up and let it go!
The apocalypse is over
Let the lights explode
Sing the song we all know
Now it is all up to you
The apocalypse is over

(переклад)

З душами, що горіли вогнем
І бажання не спати допізна
Ми намірилися завоювати серця
Дивовижного й роздратованого
У наших пальто чудових кольорів
Ми ходили з міста в місто
Залишаючи молоді серця, наповнені обіцянками
І місця перевернулися
Тепер ми стоїмо тут разом
І настав час на біс
Тож давайте більше не змушувати їх чекати
Нехай усі сурми засурмлять
Влаштуйте їм пекельне шоу
Розірвіть його і відпустіть
Апокаліпсис закінчився
Нехай вибухають вогні
Заспівай пісню, яку ми всі знаємо
Вигукніть ще трішки
Апокаліпсис закінчився
З силою завзяття та млинця
Ми здобули високу славу
У світі не завтра
Усі знали наше ім’я
Ну, я не знаю, куди ми прямували
Але я знаю, де ми зараз
І на цьому наша свята місія завершилася
По дорозі кудись, якось
Тепер ми стоїмо тут разом
І натовп закликає більше
Тож давайте більше не змушувати їх чекати
Нехай усі сурми засурмлять
Влаштуйте їм пекельне шоу
Розірвіть його і відпустіть
Апокаліпсис закінчився
Нехай вибухають вогні
Заспівай пісню, яку ми всі знаємо
Вигукніть ще трішки
Апокаліпсис закінчився
Подивіться на нас зараз
Я думаю, що нам якось це вдалося
Настав час рухатися далі
Битва виграна
Потоп відкладено
Нехай усі сурми засурмлять
Зробіть це пекельним шоу
Розірвіть і відпустіть !
Апокаліпсис закінчився
Нехай вибухають вогні
Заспівай пісню, яку ми всі знаємо
Тепер все за вами
Апокаліпсис закінчився