Переклад тексту пісні Take A Shine To Me - The Ark

Take A Shine To Me (оригінал)

I’ve been hangin' around
For a year at the lost and found
Waiting for a chance to be seen
Honey, take a shine to me
You’ve been singin' along
For a while to the same ol' song
Babe, you gotta change your reel
Honey, take a shine to me
Come on!
Take a shine to me
Come on!
Take a shine to me
Come on!
Take a shine, — Take a shine to me!
Gotta tell you something
That’s gonna put your mind all up side down
Maybe that’s just what you need?
Honey, take a shine to me
And you’ve been doin' alright
With way too little for way too long
— Don't mind all the other geeks!
Honey, take a shine take a little shine right to me
Come on!
Take a shine to me
Come on!
Take a shine to me
Come on!
Take a shine, — Take a shine to me!
I’ve been hangin' around
For a year at the lost and found
Waiting for a chance to be seen
Honey, take a shine (take a shine), take a shine
Take a shine (take a shine), take a shine
Come on!
Come on!
Take a shine to me
Come on!
Take a shine to me
Come on!
Take a shine, — Take a shine to me!
Come on!
Take a shine to me
Come on!
Take a shine to me
Come on!
Take a shine, — Take a shine to me!

(переклад)

Я зависав
Рік у загубленому та знайденому
Чекаємо на можливість бути побачити
Любий, посвіти мені
Ви підспівували
На деякий час під ту саму стару пісню
Люба, ти повинен змінити свою котушку
Любий, посвіти мені
Давай!
Засвітись мені
Давай!
Засвітись мені
Давай!
Візьміть ся — Посвіти мені!
Мушу тобі щось сказати
Це переверне ваш розум
Можливо, це саме те, що вам потрібно?
Любий, посвіти мені
І у вас все добре
Занадто мало для занадто довгого часу
— Не заперечуйте всіх інших виродків!
Любий, засяйся, засвітись мені
Давай!
Засвітись мені
Давай!
Засвітись мені
Давай!
Візьміть ся — Посвіти мені!
Я зависав
Рік у загубленому та знайденому
Чекаємо на можливість бути побачити
Любий, візьми сяєш (бери сяєш), візьми сяєш
Візьми засяй (бери засяй), візьми засяяй
Давай!
Давай!
Засвітись мені
Давай!
Засвітись мені
Давай!
Візьміть ся — Посвіти мені!
Давай!
Засвітись мені
Давай!
Засвітись мені
Давай!
Візьміть ся — Посвіти мені!