Переклад тексту пісні Siamese Centrefold - The Ark

Siamese Centrefold (оригінал)

In my dreams I have seen
tales beyond the extreme,
in the land of the obscene
some find shelter.
God gave back his sanity clause
— get your friend a dress with claws
and holes to show the flaws
— Oh, he’s writing another lovesong.
Pardon me, I don’t wanna see,
siamese centerfold’s buzzing me.
Oh no, I don’t wanna know
no siamese freakshow, no.
Mummy nun, policeman stunts
clockwork writing hard-on songs
and curly tales with nothing on,
— Maybe I’m getting old.
Don’t wanna know where it’s done,
Don’t wanna know what songs they’ve sung,
just wanna wake up and be happy
that I’m still young.
Pardon me, I don’t wanna see,
siamese centerfold’s buzzing me.
Oh no, I don’t wanna know
What’s going on below
(where the lights are low
and there’s no place to go)
downstairs at the siamese floorshow.
Pardon me, I don’t wanna see,
siamese centerfold’s buzzing me.
Oh no, I don’t wanna know
no siamese freakshow, no.
I’ve never felt such great distress
but the lowest crime can become success.
Who else would call them lover, say?
Who else would put their back so straight?
But oh, the girl she said she came for the dancin'…

(переклад)

У снах я бачив
казки за межами екстриму,
у краї непристойного
деякі знаходять притулок.
Бог повернув йому осудність
— отримайте своїй подрузі сукню з кігтями
і отвори, щоб показати недоліки
— О, він пише ще одну пісню про кохання.
Вибачте, я не хочу бачити,
сіамська центральна розгортка дзижчить мене.
Ні, я не хочу знати
ні сіамського шоу виродків, ні.
Мумія-черниця, поліцейські трюки
заводний механізм написання важких пісень
і кучеряві казки без нічого,
— Можливо, я старію.
Не хочу знати, де це зроблено,
Не хочу знати, які пісні вони співали,
просто хочу прокинутися і бути щасливим
що я ще молодий.
Вибачте, я не хочу бачити,
сіамська центральна розгортка дзижчить мене.
Ні, я не хочу знати
Що відбувається нижче
(де світло слабке
і нема куди йти)
внизу на виставці сіамських підлог.
Вибачте, я не хочу бачити,
сіамська центральна розгортка дзижчить мене.
Ні, я не хочу знати
ні сіамського шоу виродків, ні.
Я ніколи не відчував такого великого страждання
але найнижчий злочин може стати успіхом.
Хто б ще назвав їх коханцями, скажімо?
Хто б ще поставив спину так прямо?
Але о, дівчина, за якої вона сказала, що прийшла на танці…