Переклад тексту пісні Patchouli - The Ark

Patchouli - The Ark
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Patchouli, виконавця - The Ark. Пісня з альбому We Are The Ark, у жанрі Поп
Дата випуску: 24.09.2000
Лейбл звукозапису: Telegram, Warner Music Sweden, Woah Dad
Мова пісні: Англійська

Patchouli

(оригінал)
I’ve got sunshine in the palms of my hands
Generating slowly
Into somekind of a wave of a trance
I’m reancting madly
If I was home
I wouldn’t be late to tell you
'Cause sure I would like to burn
But if I’m gonna burn
Then it must be fire
But now it burns, burns, burns, burns
So it must be fire
But tell melove
Ain’t this desire
I can’t tell love from desire
But it sure feels good!
Must be something in the air that I breathe
That affects me wildly
And to put it as it makes my blood seethe
Is to express it mildly
Oh no, oh no!
I wouldn’t dream of dreaming that dream…
'Cause sure I would like to burn
But if I’m gonna burn
Then it must be fire
But now it burns, burns, burns, burns
So it must be fire
But tell me love
Ain’t this desire
I can’ttell love from desire
But it sure feels good!
(переклад)
У мене сонце в долонях
Генерується повільно
У якусь хвилю трансу
Я шалено реагую
Якби я був вдома
Я б не запізнився розповісти вам
Тому що я б хотів згоріти
Але якщо я буду горіти
Тоді це має бути вогонь
Але зараз воно горить, горить, горить, горить
Отже, це мабуть вогонь
Але скажи мені, любов
Чи не це бажання
Я не можу відрізнити любов від бажання
Але це, безперечно, добре!
Мабуть, щось у повітрі, чим я дихаю
Це дуже сильно впливає на мене
І кажучи як від того, що моя кров кипить
Це м’яко висловити
О ні, о ні!
Я б не мріяв про це мріяти…
Тому що я б хотів згоріти
Але якщо я буду горіти
Тоді це має бути вогонь
Але зараз воно горить, горить, горить, горить
Отже, це мабуть вогонь
Але скажи мені любов
Чи не це бажання
Я не можу відрізнити любов від бажання
Але це, безперечно, добре!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
It Takes A Fool To Remain Sane 2011
One Of Us Is Gonna Die Young 2011
Let Your Body Decide 2011
The Worrying Kind (Sweden) 2011
Prayer For The Weekend 2011
Stay With Me 2009
Breaking up with God 2019
Trust Is Shareware 2005
Father Of A Son 2011
Od Slatrom Ekil 1995
Clamour For Glamour 2011
Stay Real/Look Sweet 2005
New Pollution 2007
I Pathologize 2007
Superstar 2019
Uriel 2007
All I Want Is You 2007
Tell Me This Night Is Over 2019
Gimme Love to Give 2007
Calleth You, Cometh I 2011

Тексти пісень виконавця: The Ark