Переклад тексту пісні Let Me Down Gently - The Ark

Let Me Down Gently (оригінал)

Come and lie beside me now my love
Come, I’ve always been too shy in love
My voice is narrow
And a boy ain’t supposed to cry
Until tomorrow:
Let me down gently
Let me down gently
Let me down gently
I’m too young, too afraid of heights to make the jump and fly
Knowing you will always be a trial
Knowing that you only stay a while
My deepest horror
And I know I ain’t supposed to cry
I’m safe from sorrow
Let me down gently
Let me down gently
Let me down gently
I’m too young, too afraid of heights to make the jump and fly

(переклад)

Підійди і ляж поруч зі мною зараз, моя кохана
Ну, я завжди був надто сором’язливим у коханні
Мій голос вузький
І хлопчик не повинен плакати
До завтра:
Опустіть мене обережно
Опустіть мене обережно
Опустіть мене обережно
Я занадто молодий, надто боюся висоти, щоб стрибнути й полетіти
Знаючи, що ти завжди будеш випробуванням
Знаючи, що ти залишаєшся лише на деякий час
Мій найглибший жах
І я знаю, що я не повинен плакати
Я в безпеці від горя
Опустіть мене обережно
Опустіть мене обережно
Опустіть мене обережно
Я занадто молодий, надто боюся висоти, щоб стрибнути й полетіти