| I was born to start a revolution
| Я народжений почати революцію
|
| It would be my contribution
| Це був би мій внесок
|
| To a worldwide resurrection
| До всесвітнього воскресіння
|
| I was born to start a million fires
| Я народжений розпалювати мільйон пожеж
|
| The joy of mens' desires
| Радість чоловічих бажань
|
| Was laid in my hand
| Був покладений у мої руці
|
| But I was born a weak and worried thinker
| Але я народжений слабим і стурбованим мислителем
|
| With an eagerness to know myself
| З бажанням пізнати себе
|
| That throws it all away
| Це все кидає
|
| 'Cause all I can think of is:
| Тому що все, що я можу думати це:
|
| -Love
| -Любов
|
| And saturday
| І субота
|
| And how the golden road can seize to glare
| І як золота дорога може схопитися до відблиску
|
| Oh, man! | О, чоловіче! |
| What if I just don’t give a damn?
| Що, якщо мені просто наплювати?
|
| -How wonderful!
| -Як чудово!
|
| But after all the worst can’t be that bad
| Але найгірше не може бути таким поганим
|
| Oh, man… What if I knew how to say:
| О, чувак... А що якби я знав, як сказати:
|
| — Stop
| - СТОП
|
| — No
| - Ні
|
| — Let go?
| — Відпустити?
|
| — Oh, the angelheaded demons-tongue
| — О, язик демонів із головою ангела
|
| Who thought he knew
| Хто думав, що він знає
|
| Why some mirrors crack so easily
| Чому деякі дзеркала так легко тріскаються
|
| — now, he ain’t got a clue
| — зараз, він не поняття
|
| And every now and then
| І час від часу
|
| It seems to me it’s come to this
| Мені здається до цього дійшло
|
| -that promises and prophecies
| - це обіцянки і пророцтва
|
| Was all i had to give
| Це все, що я мав дати
|
| 'Cause all I can think of is:
| Тому що все, що я можу думати це:
|
| Love…
| Любов…
|
| Oh, Love…
| О, любов…
|
| But after all the worst can’t be that bad
| Але найгірше не може бути таким поганим
|
| Oh, man…
| О, чоловіче…
|
| Seems like a joy surrender | Схоже на віддачу від радості |