Переклад тексту пісні Joy Surrender - The Ark

Joy Surrender - The Ark
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Joy Surrender, виконавця - The Ark. Пісня з альбому The Ark, Arkeology - The Complete Singles Collection, у жанрі Поп
Дата випуску: 22.02.2011
Лейбл звукозапису: Telegram, Warner Music Sweden, Woah Dad
Мова пісні: Англійська

Joy Surrender

(оригінал)
I was born to start a revolution
It would be my contribution
To a worldwide resurrection
I was born to start a million fires
The joy of mens' desires
Was laid in my hand
But I was born a weak and worried thinker
With an eagerness to know myself
That throws it all away
'Cause all I can think of is:
-Love
And saturday
And how the golden road can seize to glare
Oh, man!
What if I just don’t give a damn?
-How wonderful!
But after all the worst can’t be that bad
Oh, man… What if I knew how to say:
— Stop
— No
— Let go?
— Oh, the angelheaded demons-tongue
Who thought he knew
Why some mirrors crack so easily
— now, he ain’t got a clue
And every now and then
It seems to me it’s come to this
-that promises and prophecies
Was all i had to give
'Cause all I can think of is:
Love…
Oh, Love…
But after all the worst can’t be that bad
Oh, man…
Seems like a joy surrender
(переклад)
Я народжений почати революцію
Це був би мій внесок
До всесвітнього воскресіння
Я народжений розпалювати мільйон пожеж
Радість чоловічих бажань
Був покладений у мої руці
Але я народжений слабим і стурбованим мислителем
З бажанням пізнати себе
Це все кидає
Тому що все, що я можу думати це:
-Любов
І субота
І як золота дорога може схопитися до відблиску
О, чоловіче!
Що, якщо мені просто наплювати?
-Як чудово!
Але найгірше не може бути таким поганим
О, чувак... А що якби я знав, як сказати:
- СТОП
- Ні
— Відпустити?
— О, язик демонів із головою ангела
Хто думав, що він знає
Чому деякі дзеркала так легко тріскаються
— зараз, він не поняття
І час від часу
Мені здається до цього дійшло
- це обіцянки і пророцтва
Це все, що я мав дати
Тому що все, що я можу думати це:
Любов…
О, любов…
Але найгірше не може бути таким поганим
О, чоловіче…
Схоже на віддачу від радості
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
It Takes A Fool To Remain Sane 2011
One Of Us Is Gonna Die Young 2011
Let Your Body Decide 2011
The Worrying Kind (Sweden) 2011
Prayer For The Weekend 2011
Stay With Me 2009
Breaking up with God 2019
Trust Is Shareware 2005
Father Of A Son 2011
Od Slatrom Ekil 1995
Clamour For Glamour 2011
Stay Real/Look Sweet 2005
New Pollution 2007
I Pathologize 2007
Superstar 2019
Uriel 2007
All I Want Is You 2007
Tell Me This Night Is Over 2019
Gimme Love to Give 2007
Calleth You, Cometh I 2011

Тексти пісень виконавця: The Ark