Переклад тексту пісні Hey Kwanongoma! - The Ark

Hey Kwanongoma! (оригінал)

In my youth I was a loner
And the gaudy red persona
Was still hanging on the wall
a-waiting to enthrall
Had no cannabis to sedate us
So we smoked carrots and potatoes
Tea and head-ache pills
But I can’t recall the thrills
So don’t talk to me like that
I’m also a cat
Don’t know where you’ve been
But I know where it’s at
It’s taken me time to work out what to do
What to do with you
Took me all afternoon to think it all through
But now I’m done, done, done, done thinkin'
Done, done, done and I’m thinking:
Oh, Oh No!
Hey Kwanongoma!
You spin me around
My head upside down

Hey Kwanongoma! (переклад)

У молодості я був самотнім
І яскрава червона особа
Досі висів на стіні
а-очікування, щоб зачарувати
Не було канабісу, щоб заспокоїти нас
Тож ми коптили моркву та картоплю
Чай і таблетки від головного болю
Але я не можу пригадати гострих відчуттів
Тому не розмовляйте так зі мною
Я теж кіт
Не знаю, де ти був
Але я знаю, де це
Мені потрібен час, щоб зрозуміти, що робити
Що з вами робити
Мені знадобився весь день, щоб обдумати все
Але тепер я закінчив, зробив, зробив, закінчив думати
Готово, готово, зроблено, і я думаю:
Ой, ні!
Гей, Кванонгома!
Ви крутите мене
Моя голова догори дном