Переклад тексту пісні Deliver Us From Free Will - The Ark

Deliver Us From Free Will (оригінал)

Ooh, I was a lonely cloud
I was a leaf that had to fall to the ground
I was colored red by the oceanic time
I went down, down so sublime-sublime
Can they explain why it hurts in our brains
(with my landslide companion)
Why we all yearn for some biblical disaster
(Rocks and bones!)
Me and the cannibal’s volountary prey
(A cannibal…)
Ain’t looking for a friend, we are looking for a master
(Or anyone who can…)
Deliver us from free will
Deliver us from free will
Deliver us and free our minds from thought
Deliver us from free will
Deliver us from free will
Deliver us and free our minds from thought
Deliver us now!
Ooh, I was a Jabba the Hut slut
Cut to the next frame, do it again
I was a B-flat conqueror, cat to comb
With all the no-no-no of nursery bones
Say can you see who will sleep well at night
(Are you sleeping?)
In a world that’s a-flame and is changing much faster
(A-changing, a-changing)
Give us a reason to fall to the ground
(A miracle!)
Or give us the drugs so we all can get plastered forever…
Forever!
Deliver us from free will
Deliver us from free will
Deliver us and free our minds from thought
Deliver us from free will
Deliver us from free will
Don’t wanna know what tomorrow will bring
I need a thing I can hold on and cling to forever… Forever!
Oh, deliver us now!

(переклад)

О, я був самотньою хмарою
Я був листом, який мав впасти на землю
Океанський час пофарбував мене в червоний колір
Я спустився вниз, такий піднесений-піднесений
Чи можуть вони пояснити, чому болить наш мозок
(з моїм супутником зі зсувів)
Чому ми всі прагнемо якоїсь біблійної катастрофи
(Скелі та кістки!)
Я і добровільна здобич канібала
(Канібал...)
Ми не шукаємо друга, ми шукаємо майстра
(Або будь-хто, хто може…)
Звільни нас від вільної волі
Звільни нас від вільної волі
Визволи нас і звільни наш розум від думок
Звільни нас від вільної волі
Звільни нас від вільної волі
Визволи нас і звільни наш розум від думок
Доставте нам зараз!
О, я був шлюшкою Джабби Хата
Виріжте до наступного кадру, зробіть це ще раз
Я був переможцем сі-бемоля, кота на причісування
З усіма "ні-ні-ні" ясельних кісток
Скажіть, чи можете ви побачити, хто буде добре спати вночі
(Ти спиш?)
У світі, який палає й змінюється набагато швидше
(А-змінюється, а-міняється)
Дайте нам причину впасти на землю
(Чудо!)
Або дайте нам ліки, щоб ми всі могли назавжди бути заклеєними…
Назавжди!
Звільни нас від вільної волі
Звільни нас від вільної волі
Визволи нас і звільни наш розум від думок
Звільни нас від вільної волі
Звільни нас від вільної волі
Не хочу знати, що принесе завтрашній день
Мені потрібна річ, за яку я можу триматися й чіплятися назавжди… Назавжди!
О, доставте нас зараз!