| He looked really tall ´couse his heels were high
| Він виглядав дуже високим, бо його підбори були високими
|
| they´d puffed him up like a porcupine
| вони надули його, як дикобраза
|
| so I lifted him up to mortal heights
| тож я підніс його до смертельних висот
|
| when ambition kicked me in the eye
| коли амбіції вдарили мені в око
|
| Now how could he act so thoughtlessly
| Як же він міг діяти так бездумно
|
| how could it ever come to be that his great and genial fragile mind
| як могло статися, що його великий і геніальний тендітний розум
|
| appeared to be a cavity
| виявилося порожниною
|
| And then the enemy dropped the bomb
| І тоді ворог скинув бомбу
|
| survivors there were none,
| вцілілих не було,
|
| she said
| вона сказала
|
| and smiled, I jerked, I tried again
| і посміхнувся, я рвонув, я спробував ще раз
|
| and failed
| і не вдалося
|
| Don´t stand in my way
| Не заважай мені
|
| Listen hear what I say
| Послухайте, що я скажу
|
| Just stay were You are
| Просто залишайся там, де ти є
|
| You´re nothing but a fallen star
| Ти не що інше, як упала зірка
|
| a cracked messiah is what you are
| Ви є зламаним месією
|
| -But we can sing,
| -Але ми можемо співати,
|
| we can dance and do the mime
| ми можемо танцювати та виконувати пантоміму
|
| Oh, lay You hand in mine
| О, поклади свою руку в мою
|
| maybe I can make You smile
| можливо, я зможу змусити тебе посміхнутися
|
| Yes, we can sing,
| Так, ми можемо співати,
|
| we can drink champagne all night
| ми можемо пити шампанське всю ніч
|
| -Don´t be afraid,
| -Не бійся,
|
| we can lie in bed all day
| ми можемо лежати в ліжку цілий день
|
| and just talk about good times
| і просто говорити про хороші часи
|
| And we can sing… | І ми можемо співати… |