Переклад тексту пісні The Wild Sea - The Aquabats

The Wild Sea (оригінал)

We ride the wild sea
And if you want adventure, it’s the place to be
The sea wolves and the giant squids
Are coming up from the wild sea
And here’s where I’ll stay
For ten years and a day
We’re on a quest to find hidden treasure
And mystery on the wild sea
Now the sun, she’s shining for everyone
But we’ll set sail and we’ll be gone
We’re sailing on
We’re sailing on
Sailing on and on and on and on
Into the ocean, into the sun
A boat, a Viking, my dad and me
On the wild sea
Sailing on and on and on and on
Into the ocean, into the sun
A boat, a Viking, my dad and me
On the wild sea
Now we’re taking on water in the Dead Dog’s Galley
A man overboard everyday
Captured by pirates in the Isle of Donuts
Rescued by some maidens who then ran away
And here’s where we’ll be
We never know what we’ll see
We can battle ghosts on the bottom of the ocean
Or ride the waves of the wild sea
Now the sun, she’s shining on everyone
But we’ll set sail and we’ll be gone
We’re sailing on
We’re sailing on
Sailing on and on and on and on
Into the ocean, into the sun
A boat, a Viking, my dad and me
On the wild sea
Sailing on and on and on and on
Into the ocean, into the sun
A boat, a Viking, my dad and me
On the wild sea
Captain’s Log: 1978
We’ve been on the sea now for over three years
And the unbelievable things we’ve found and seen
No man can write
Things like the discovery of the Purple Pearl of Panache
The mysterious island of Bigfoot women
The SeaGhost in the Isle of Dread
Pirates on the sea
Pirates that no man can name
The underwater bison family
And much more
Oh boy
Sailing on and on and on and on
Into the ocean, into the sun
A boat, a Viking, my dad and me
On the wild sea
Sailing on and on and on and on
Into the ocean, into the sun
A boat, a Viking, my dad and me
On the wild sea
(Do you hear that son?
That’s the voice of the Sirens calling from the sea
Quick!
Put some cloth in your ears!
Don’t steer towards the island!)
The wild sea is calling me
The wild sea is calling me
The wild sea is calling me
The wild sea is calling me
The wild sea is calling me

(переклад)

Ми їдемо диким морем
І якщо ви хочете пригод, це те місце,
Морські вовки і гігантські кальмари
Виходять із дикого моря
І ось де я залишуся
Десять років і день
Ми шукаємо захований скарб
І таємниця дикого моря
Тепер сонце, вона світить для всіх
Але ми відпливемо і підемо
Ми пливемо далі
Ми пливемо далі
Плавання і далі і далі і далі
В океан, на сонце
Човен, вікінг, мій тато і я
На дикому морі
Плавання і далі і далі і далі
В океан, на сонце
Човен, вікінг, мій тато і я
На дикому морі
Тепер ми беремо воду на камбузі мертвого пса
Чоловік за бортом щодня
Захоплений піратами на острові Пончиків
Врятували кілька дівчат, які потім втекли
І ось де ми будемо
Ми ніколи не знаємо, що ми побачимо
Ми можемо битися з привидами на дні океану
Або покататися на хвилях дикого моря
Тепер сонце, вона сяє на всіх
Але ми відпливемо і підемо
Ми пливемо далі
Ми пливемо далі
Плавання і далі і далі і далі
В океан, на сонце
Човен, вікінг, мій тато і я
На дикому морі
Плавання і далі і далі і далі
В океан, на сонце
Човен, вікінг, мій тато і я
На дикому морі
Капітанський журнал: 1978 рік
Ми вже більше трьох років на морі
І неймовірні речі, які ми знайшли та побачили
Жодна людина не може писати
Такі речі, як відкриття Пурпурної перли Панаша
Таємничий острів жінок бігфутів
Морський привид на Острові Дреду
Пірати на морі
Пірати, яких ніхто не може назвати
Сімейство підводних зубрів
І багато іншого
О, малюк
Плавання і далі і далі і далі
В океан, на сонце
Човен, вікінг, мій тато і я
На дикому морі
Плавання і далі і далі і далі
В океан, на сонце
Човен, вікінг, мій тато і я
На дикому морі
(Чуєш цього сина?
Це голос сирен, що кличуть з моря
Швидко!
Покладіть трохи тканини у вуха!
Не прямуйте на острів!)
Дике море кличе мене
Дике море кличе мене
Дике море кличе мене
Дике море кличе мене
Дике море кличе мене