Переклад тексту пісні Red Sweater! - The Aquabats

Red Sweater! (оригінал)

I met you in the third grade
I didn’t know that you liked lemonade
I met you another year later
You wore a red sweater with an alligator
We chased the ice cream truck across the street
And I thought you seemed kind of neat
We held hands as we walked to the swings in the park
You’re my girl
I’m your man
I don’t care if we live in a garbage can
I’m your man
You’re my gal
I’m so glad that we are pals
You’re not fat
You don’t smell bad
You’re always smiling
Never sad
I bet you take a shower every day
Hey hey hey hey hey
But then when I saw you
Playing soccer with your friends
I knew that day
Our love would never end
And this whole time
It blows my mind
Oh well whatever
We’re so good together
When you marry me
You’ll be my wife
I’m in love, its great
See you again — can’t wait
There’s so much to do
You’re such a pretty girl
We’ll travel 'round the world
To see this love through
And if you ever went away from me
I would cry
I would fall down on one knee
And I would pray
Yes I would pray
That you would come back
To me someday…
Oh well, whatever
You and me
And that red sweater
Oh well, whatever
You and me
And that red sweater
Are go!

Red Sweater! (переклад)

Я зустрів тебе в третьому класі
Я не знав, що ти любиш лимонад
Я познайомився з тобою через рік
Ви носили червоний светр із алігатором
Ми гналися за вантажівкою з морозивом через дорогу
І я подумав, що ти виглядаєш якось охайно
Ми трималися за руки, коли йшли до гойдалок у парку
Ти моя дівчина
я твоя людина
Мені байдуже, чи ми живемо у сміттєвому баку
я твоя людина
Ти моя дівчина
Я дуже радий, що ми друзі
ти не товстий
Ти погано пахнеш
Ти завжди посміхаєшся
Ніколи не сумний
Б’юся об заклад, що ви приймаєте душ щодня
Гей, гей, гей, гей, гей
Але потім, коли я побачила тебе
Грати у футбол з друзями
Я знав той день
Наша любов ніколи не закінчиться
І весь цей час
Це вражає мене
Ну що завгодно
Нам так добре разом
Коли ти вийдеш за мене
Ти будеш моєю дружиною
Я закоханий, це чудово
До зустрічі — не можу дочекатися
Є так багато робити
Ти така гарна дівчина
Ми будемо подорожувати по всьому світу
Щоб довести цю любов до кінця
І якби ти коли-небудь пішов від мене
Я б плакала
Я б упав на одне коліно
І я б молився
Так, я б помолився
Щоб ти повернувся
Мені колись…
Ну, що завгодно
Ти і я
І цей червоний светр
Ну, що завгодно
Ти і я
І цей червоний светр
Ідіть!