Переклад тексту пісні Captain Hampton And The Midget Pirates! - The Aquabats

Captain Hampton And The Midget Pirates! (оригінал)

Young Jim, as a lad
He looked for adventure
Calamity, danger, whatever was free
So when he turned ten, he packed his belongings
And he left home to find his destiny
Jim just a boy, who’s
Head full of legends
Of dungeons and dragons
And pirates and stuff
So that summer he snuck on a schooner
To harpoon tuna
And get real buff
The Captain he said
There’s danger ahead
We need some brave men
To sail and then
We’ll find us those pirates
Stop them with violence
To make the ocean safe
Once again."
Cleaning up the oceans
Captain Hampton and his crew
Trouble in the seven seas
He’ll know what to do
Captain, he hates rubbish
To him pirates are just soot
Scallywags and scurvy dogs
Are crushed under his foot
Captain Hampton, Captain Hampton
Ahoy, Ahoy
Pillaging the Pillagers
Triumphantly he’ll sail away
Now, seven weeks into the trip
And Jim was sick to death
Of being sick
Some kind of action he wanted
As he searched the seas
For everyday was the same old… stuff
The night he felt like jumping ship
But then he heard a crash
Hit the starboard side of the ship
And bumped him out of his bunk
Onto his bottom
Our heroes drew their swords
As the midgets swarmed aboard
The pirates surprise attack
The tiny buccaneers
Caught us by surprise
As we tried to battle back
La la la la la la la, la la la la la la
La la la la la la la, la la la la la la
La la la la la la la, la la la la la la
La la la la la la la, la la la la la la
Captain Hampton, Captain Hampton
Ahoy Ahoy
Pillaging the Pillagers
Triumphantly he ran away!

(переклад)

Молодий Джим, як хлопець
Він шукав пригод
Лихо, небезпека, все, що було безкоштовно
Тож коли йому виповнилося десять, він пакував свої речі
І він пішов з дому, щоб знайти свою долю
Джим просто хлопчик
Голова повна легенд
Про підземелля та драконів
І пірати та інше
Тож того літа він пробрався на шхуну
Гарпунувати тунця
І отримати справжній баф
Капітан, — сказав він
Попереду небезпека
Нам потрібні сміливі чоловіки
Пластити, а потім
Ми знайдемо цих піратів
Зупиніть їх насильством
Щоб зробити океан безпечним
Ще раз."
Очищення океанів
Капітан Хемптон і його команда
Біда в семи морях
Він знатиме, що робити
Капітане, він ненавидить сміття
Для нього пірати — це просто сажа
Чешуйчати і цингові собаки
Роздавлені під його ногою
Капітан Хемптон, капітан Хемптон
Ой, ой
Пограбування грабіжників
Він тріумфально відпливе
Тепер, сім тижнів поїздки
А Джим захворів на смерть
Захворіти
Якихсь дій, яких бажав
Коли він обшукував моря
Бо кожен день був той самий старий… матеріал
Тієї ночі він почував себе, як стрибає з корабля
Але потім він почув тріск
Вдартеся по правому борту корабля
І вдарив його з ліжки
На його дно
Наші герої витягли мечі
Коли ліліпути роїлися на борт
Несподіваний напад піратів
Маленькі буканери
Застали нас з сюрпризом
Коли ми намагалися відбити
Ля ля ля ля ля ля ля ля ля ля ля ля ля
Ля ля ля ля ля ля ля ля ля ля ля ля ля
Ля ля ля ля ля ля ля ля ля ля ля ля ля
Ля ля ля ля ля ля ля ля ля ля ля ля ля
Капітан Хемптон, капітан Хемптон
Агой Агой
Пограбування грабіжників
Він тріумфально втік!