| We’re going to the moon!
| Ми йдемо на Місяць!
|
| We’re gonna get there soon!
| Ми скоро приїдемо!
|
| But what’s the point
| Але в чому сенс
|
| Now we’re here and
| Тепер ми тут і
|
| There’s nothing to do It’s just craters and sand!
| Нічого робити Це лише кратери та пісок!
|
| A desolation wasteland!
| Безлюдна пустка!
|
| Something must be done!
| Треба щось робити!
|
| To make this lunar landing fun!
| Щоб зробити цю посадку на Місяць веселою!
|
| Let’s have a food fight
| Давайте поборотися за їжу
|
| Here on the moon
| Тут, на Місяці
|
| There’s nothing better
| Немає нічого кращого
|
| Than having a food fight
| Аніж боротьба за їжу
|
| Here on the moon
| Тут, на Місяці
|
| Light as a feather
| Легкий, як піринка
|
| In zero gravity
| У невагомості
|
| You are my enemy
| Ти мій ворог
|
| Having a food fight on the moon
| Боротьба за їжу на Місяці
|
| So let’s raid the ship
| Тож давайте здійснимо рейд на корабель
|
| For Oreos… And chips!
| Для Oreos… І чіпсів!
|
| We’ve got powdered juice-a
| У нас є порошкоподібний сік-а
|
| And bags of stew
| І мішки з тушонкою
|
| That we’ll cut loose-a
| Що ми розв’яжемо-а
|
| Fo' sho' it’s on Spaghetti-Os and Grey Poupon
| Fo' sho' це на Spaghetti-O і Grey Poupon
|
| But it’s all okay
| Але все гаразд
|
| No cleanup
| Без прибирання
|
| The food just floats away
| Їжа просто спливає
|
| Let’s have a food fight
| Давайте поборотися за їжу
|
| Here on the moon
| Тут, на Місяці
|
| There’s nothing better
| Немає нічого кращого
|
| Than having a food fight
| Аніж боротьба за їжу
|
| Here on the moon
| Тут, на Місяці
|
| Light as a feather
| Легкий, як піринка
|
| In zero gravity
| У невагомості
|
| You are my enemy
| Ти мій ворог
|
| Having a food fight on the moon
| Боротьба за їжу на Місяці
|
| What’s the point of going to space anyway?
| Який сенс літати в космос?
|
| There’s nothing but space out here
| Тут немає нічого, крім простору
|
| I think you know
| Гадаю, ви знаєте
|
| I think you know why Bowie and Major Tom
| Думаю, ви знаєте, чому Боуї та майор Том
|
| They went to space to get their food fight on To get their food fight on!
| Вони вирушили в космос, щоб розгорнути харчову боротьбу Щоб розгорнути харчову боротьбу!
|
| Let’s have a food fight
| Давайте поборотися за їжу
|
| Here on the moon
| Тут, на Місяці
|
| There’s nothing better
| Немає нічого кращого
|
| Than having a food fight
| Аніж боротьба за їжу
|
| Here on the moon
| Тут, на Місяці
|
| Light as a feather
| Легкий, як піринка
|
| In zero gravity
| У невагомості
|
| You are my enemy
| Ти мій ворог
|
| Having a food fight on the moon
| Боротьба за їжу на Місяці
|
| …in space
| …в космосі
|
| …and time… | …і час… |