Переклад тексту пісні The Ballad of Mr. Bonkers - The Aquabats

The Ballad of Mr. Bonkers (оригінал)

Mr. Bonkers in the shade
Under a rock he starts his day
Not moving much with
Not too much to say
Mr. Bonkers leads a simple life
No motor car no house no wife
It’s cold, he thinks
As he washes up in the sink
While the spiders go bananas
He slips into his new pajamas
And waits to be king
Mr. Bonkers the silent one,
Thinks of times when he was young
He could run so fast
He could win the prize
He tried and tried
To dial correctly,
But the President’s number’s
Not listed in the directory…
Directory…
Directory…
Look inside the door
You’ll never hear him snore
Not a lot to do
But sit and stare at you
Something you should know
Before you say «Hello»
Motionless like lead
He sits, he must be dead!
But wait!
He’s’s alive.
He’s alive!
He’s alive!
Chomping on the bits
Of crickets in his mitts
In the dark he’s lost
Oh my gosh it’s lost!
In black light he’s great
His legs, they number eight
He must have got his paws
From his Grandpapa
Holding, Crushing bait
Under pincers weight
But the one thing unforgetable,
Don’t forget the mandible.. .
No probascis here!
It’s Mr. Bonkers' year!
He’s sick sick sick
With the bicycle kick
You can’t see his eyes or ears
Woah yeah, yeah
Woah yeah, yeah
Can you see him tonight?!
Woah yeah, yeah
Woah yeah, yeah
Under the hot rock light!
Woah yeah, yeah
Woah yeah, yeah
Can you see him tonight?!
Woah yeah, yeah
Woah yeah, yeah
Under the hot rock light!
Woah yeah yeah
Woah yeah yeah
Woah yeah yeah
Woah yeah yeah
Woah yeah yeah
Woah yeah yeah

The Ballad of Mr. Bonkers (переклад)

Містер Бонкерс у тіні
Під каменем він починає свій день
Мало рухатися з
Не дуже багато сказати
Містер Бонкерс веде просте життя
Ні машини, ні будинку, ні дружини
Холодно, думає він
Коли він вмивається в раковині
Поки павуки йдуть банани
Він вдягає нову піжаму
І чекає, щоб стати королем
Містер Бонкерс мовчазний,
Згадує часи, коли він був молодим
Він міг бігати так швидко
Він може виграти приз
Він пробував і намагався
Щоб набрати правильно,
Але номер президента
Не вказано в каталозі…
Каталог…
Каталог…
Подивіться всередину дверей
Ви ніколи не почуєте, як він хропе
Не багато робити
Але сиди й дивись на тебе
Дещо, що ви повинні знати
Перш ніж сказати «Привіт»
Нерухомий, як свинець
Він сидить, він мабуть мертвий!
Але почекайте!
Він живий.
Він живий!
Він живий!
Погризти на шматочки
Цвіркуна в його рукавицях
У темряві він загубився
Боже мій, це втрачено!
У чорному світлі він чудовий
Його ноги, їх вісім
Мабуть, у нього були лапи
Від його дідуся
Утримування, Дроблення приманки
Під кліщами вага
Але одне незабутнє,
Не забувайте про нижню щелепу...
Ніякої хибності!
Це рік містера Бонкерса!
Він хворий, хворий, хворий
З ударом велосипеда
Ви не бачите його очей чи вух
Вау так, так
Вау так, так
Ви можете побачити його сьогодні ввечері?!
Вау так, так
Вау так, так
Під гарячим кам'яним світлом!
Вау так, так
Вау так, так
Ви можете побачити його сьогодні ввечері?!
Вау так, так
Вау так, так
Під гарячим кам'яним світлом!
Вау, так, так
Вау, так, так
Вау, так, так
Вау, так, так
Вау, так, так
Вау, так, так