Переклад тексту пісні Tarantula - The Aquabats

Tarantula (оригінал)

Marianne was a good girl
The daughter of Professor Jones
One fateful day during a walk through the jungle
She fell into the catacombes
Now it’s dark and damp
And she’s without a lamp
Will the Professor hear his daughter’s cry?
Little does he know she’s fallen into the pit
Of the beast with sixteen eyes
(Chorus)
Professor Jones
He did not know
Professor Jones
He did not know
Where was his daughter?
Where did she go?
She’s fallen to the beast of the webby hole
Tarantula!(x5)
With giant fangs
And eight hairy legs
The monster lives in an underground maze
Beneath the carpet of the Amazon jungle
It lies and waits for helpless prey
Now Professor Jones
Knew the legend of the monster
He found the mouth of the webby hole
Armed to the teeth he ventured forth
If he’d live or die he did not know
(Chorus)
Tarantula, Tarantula, Tarantula…

(переклад)

Маріанна була хорошою дівчинкою
Донька професора Джонса
Один доленосний день під час прогулянки джунглями
Вона впала в катакомби
Зараз темно і сиро
І вона без лампи
Чи почує Професор плач дочки?
Він не здогадується, що вона впала в яму
Звіра з шістнадцятьма очима
(Приспів)
Професор Джонс
Він не знав
Професор Джонс
Він не знав
Де була його дочка?
Куди вона пішла?
Вона впала до звіра з павутинної нори
Тарантул! (x5)
З гігантськими іклами
І вісім волохатих ніг
Монстр живе в підземному лабіринті
Під килимом амазонських джунглів
Воно лежить і чекає на безпорадну здобич
Тепер професор Джонс
Знав легенду про чудовисько
Він знайшов гирло павутинної діри
Озброєний до зубів, він наважився вийти
Він не знав, житиме він чи помре
(Приспів)
Тарантул, Тарантул, Тарантул…