Переклад тексту пісні Stuck In A Movie! - The Aquabats

Stuck In A Movie! (оригінал)

Found myself on the run again but my motorcycle crashed into a barbed wire fence
I could’ve sworn you were following me in a run away soviet submarine
I saw your face in the rearview mirror, I turn around and your not there
Now I’m trapped in a building and I’m tied to the top
An I’m trying to make it out before the bomb goes off
I think I know, its like id seen it all before
And I think I know
So please keep quiet don’t spoil the ending
I’m stuck (stuck) in a movie now
Feels like I’m stuck in a movie
I’m stuck (stuck) in a movie now
Feels like I’m stuck in a movie
Coming after you and its getting dark
Your fumbling your keys and your car won’t start
There’s a kid down your back with giant crazy words
There’s a kindly old wizard on the wings of a bird
I think I know, its like id seen it all before
And I think I know
So please keep quiet don’t spoil the ending
I’m stuck (stuck) in a movie
Feels like I’m stuck in a movie
I’m stuck (stuck) in a movie
Feels like I’m stuck in a movie
Is this a tragic end for me?
Or will the sequel set me free?
If you want to know if this is imitation or something real
If you want to be here in my feature film
Then take your plane and sail off
Oh oh oh oh o ohoh
I’m stuck (stuck) in a movie now
Feels like I’m stuck in a movie
I’m stuck (stuck) in a movie now
Feels like I’m stuck in a movie

(переклад)

Я знову тікав, але мій мотоцикл врізався в огорожу з колючого дроту
Я міг би поклятися, що ви йшли за мною на радянському підводному човні, що втікає
Я бачив твоє обличчя у дзеркалі заднього виду, я обвертаюся, а тебе немає
Тепер я в пастці будівлі й прив’язаний до верху
І я намагаюся розібратися до того, як вибухнула бомба
Думаю, я знаю, ніби я все це бачив раніше
І я думаю знаю
Тому, будь ласка, мовчіть, не зіпсуйте фінал
Зараз я застряг (застряг) у фільмі
Здається, що я застряг у фільмі
Зараз я застряг (застряг) у фільмі
Здається, що я застряг у фільмі
Йде за вами, і вже темніє
Ви перебираєте ключі, і ваша машина не заводиться
У вас за спиною сидить дитина з величезними божевільними словами
На крилах пташки доброзичливий старий чарівник
Думаю, я знаю, ніби я все це бачив раніше
І я думаю знаю
Тому, будь ласка, мовчіть, не зіпсуйте фінал
Я застряг (застряг) у фільмі
Здається, що я застряг у фільмі
Я застряг (застряг) у фільмі
Здається, що я застряг у фільмі
Це трагічний кінець для мене?
Або продовження звільнить мене?
Якщо ви хочете знати це імітація чи щось реальне
Якщо ви хочете бути тут у мому художньому фільмі
Тоді сідайте на літак і відпливайте
О о о о о оо
Зараз я застряг (застряг) у фільмі
Здається, що я застряг у фільмі
Зараз я застряг (застряг) у фільмі
Здається, що я застряг у фільмі