Переклад тексту пісні Pool Party - The Aquabats

Pool Party (оригінал)

Pool party baby
It was a cool party
Cool pool party
La la la la
Pool party baby
It was a cool party
Cool pool party
La la la la
Popcorn, hot dog buns, and hamburger patties
All the food you need to feed the many hungry
Millions of people want in to my party
But it’s invite only
And you’re on the list baby
-Your pool rips!
I cleaned it yesterday
-Girls look cute!
In their swimming suits
-Holy Guacamole!
We’ve got chips!
So come on take a dip
'Cause my pool rips
It was a pool party for the cool kids at my school
It was a pool party for the cool kids at my school
It’s so cool in my pool
It’s so cool in my pool
It’s so cool in my pool
It’s so cool in my pool
Yeah yeah yeah
Pool party baby
It was a cool party
Cool pool party
La la la la
Pool party baby
The ratio of girls to guys is five to one
There hasn’t been a party like this since 1981
Come to my party let the games begin
We’ve even got floaties if you can’t swim
-Your pool rips!
I cleaned it yesterday
-Girls look cute!
In their swimming suits
-Holy Guacamole!
We’ve got chips!
So come on take a dip
'Cause my pool rips
It was a pool party for the cool kids at my school
It was a pool party for the cool kids at my school
It’s so cool in my pool
It’s so cool in my pool
It’s so cool in my pool
It’s so cool in my pool
Yeah yeah yeah
I love you girl, you know it’s true
To have a super party in my swimming pool
Jump on in and you will see
Just how fun a pool party can be
But don’t eat too much before you swim
'Cause you might get a cramp under your chin
Someone’s screaming, that’s not cool
Who threw that Reggie Bar in the pool?
Ronnie, Sally, Bobby and Mike
It’s my pool party, we’ll do what we like!
It was a pool party for the cool kids at my school
It was a pool party for the cool kids at my school
It’s so cool in my pool
It’s so cool in my pool
It’s so cool in my pool
It’s so cool in my pool
There’s no pool at my school
There’s no school in my pool
There’s no pool at my school
So it’s cool at my pool
Yeah yeah yeah

(переклад)

Дитина вечірка біля басейну
Це була крута вечірка
Крута вечірка біля басейну
Ла-ля-ля-ля
Дитина вечірка біля басейну
Це була крута вечірка
Крута вечірка біля басейну
Ла-ля-ля-ля
Попкорн, булочки для хот-догів і котлети для гамбургерів
Уся їжа, яка вам потрібна, щоб нагодувати багатьох голодних
Мільйони людей хочуть на мою вечірку
Але це лише запрошення
І ти в списку, дитинко
- Твій басейн рветься!
Я вчора почистив
-Дівчата виглядають мило!
У їхніх купальних костюмах
- Святий гуакамоле!
У нас є чіпси!
Тож давай скупатися
Бо мій басейн рветься
Це була вечірка біля басейну для класних дітей у мій школі
Це була вечірка біля басейну для класних дітей у мій школі
У моєму басейні так круто
У моєму басейні так круто
У моєму басейні так круто
У моєму басейні так круто
так, так, так
Дитина вечірка біля басейну
Це була крута вечірка
Крута вечірка біля басейну
Ла-ля-ля-ля
Дитина вечірка біля басейну
Співвідношення дівчат і хлопців – п’ять до одного
Такої вечірки не було з 1981 року
Приходьте на мою вечірку, щоб ігри почалися
У нас навіть є поплавки, якщо ви не вмієте плавати
- Твій басейн рветься!
Я вчора почистив
-Дівчата виглядають мило!
У їхніх купальних костюмах
- Святий гуакамоле!
У нас є чіпси!
Тож давай скупатися
Бо мій басейн рветься
Це була вечірка біля басейну для класних дітей у мій школі
Це була вечірка біля басейну для класних дітей у мій школі
У моєму басейні так круто
У моєму басейні так круто
У моєму басейні так круто
У моєму басейні так круто
так, так, так
Я люблю тебе, дівчино, ти знаєш, що це правда
Щоб влаштувати супер вечірку у моєму басейні
Заходьте і ви побачите
Наскільки веселою може бути вечірка біля басейну
Але не їжте багато перед купанням
Тому що у вас може виникнути судома під підборіддям
Хтось кричить, це не круто
Хто кинув той Reggie Bar у басейн?
Ронні, Саллі, Боббі і Майк
Це моя вечірка біля басейну, ми будемо робити те, що нам подобається!
Це була вечірка біля басейну для класних дітей у мій школі
Це була вечірка біля басейну для класних дітей у мій школі
У моєму басейні так круто
У моєму басейні так круто
У моєму басейні так круто
У моєму басейні так круто
У моїй школі немає басейну
У моєму басейні немає школи
У моїй школі немає басейну
Тож у моєму басейні круто
так, так, так