Переклад тексту пісні Nerd Alert! - The Aquabats

Nerd Alert! (оригінал)

Well yeah, we’re the freaks of nature
We’re the kids that easily bruise
We’re the geeks and the creatures
Outer space hillbillies from the moon
Get stupid on your time
Keep your geriatric biker fight
Diffuse the land mines
I’m alright
You’re Alright
We’re Alright
Well we both know that our day will come
The revolution has begun
So raise your fists and take a stand
With your super cool…
Super cool wrist bands!
We broke out
And now we’re running crazy
Down the middle of the boulevard
(Spaced out!)
There’s a nerd alert
There’s a nerd alert
And you’ll never, ever
Never take us alive
Never take us alive
You’ll never!!!
We’re fat, young and hungry
But we don’t care
We got big old brains
Like Mexican candy
We got some complex flavor
Running up in here
So get stupid on your time
Get the bud bowl off the air
Diffuse the land mines
I’m alright
You’re alright
We’re alright
You know that your apathy
Became your enemy
And you did yourself in
Find out this phenomenon
Is running on and on
And we’ll never give in…
We broke out
Now we’re running crazy
Down the middle of the boulevard
(Spaced out!)
There’s a nerd alert
There’s a nerd alert
And you’ll never, ever
Never take us alive
Never take us alive
Never take us alive
Live…

(переклад)

Так, ми виродки природи
Ми діти, у яких легко отримати синці
Ми виродки і створіння
Космічні горбати з Місяця
Будьте дурними на свой час
Продовжуйте свою геріатричну байкерську боротьбу
Розсіяти міни
Я в порядку
Ви в порядку
Ми в порядку
Ми обидва знаємо, що наш день настане
Революція почалася
Тож підніміть кулаки й станьте стійкою
З вашою суперкрутою…
Супер круті браслети!
Ми вибухнули
А зараз ми скажемо
Посередині бульвару
(Вилучено!)
Є сповіщення про ботанік
Є сповіщення про ботанік
І ти ніколи, ніколи
Ніколи не беріть нас живими
Ніколи не беріть нас живими
Ти ніколи не будеш!!!
Ми товсті, молоді і голодні
Але нам байдуже
У нас великі старі мізки
Як мексиканські цукерки
Ми отримали складний смак
Підбігаю сюди
Тож дуріть час
Зніміть миску з бутонами з повітря
Розсіяти міни
Я в порядку
Ви в порядку
ми в порядку
Ви знаєте, що ваша апатія
Став твоїм ворогом
І ви ввійшли
З’ясуйте це явище
Працює і продовжує
І ми ніколи не піддамося…
Ми вибухнули
Тепер ми скажемо
Посередині бульвару
(Вилучено!)
Є сповіщення про ботанік
Є сповіщення про ботанік
І ти ніколи, ніколи
Ніколи не беріть нас живими
Ніколи не беріть нас живими
Ніколи не беріть нас живими
Живи…