Переклад тексту пісні Monster's Wedding - The Aquabats

Monster's Wedding (оригінал)

I stumbled into Obakemon
He said my name in Japanese
He took me through the unknown portal —
I did not want to go
It seemed a celebration
Was prepared to meet me there
This is the place of no return
I want to go back
There she comes now in veil
She’s walking doen the aisle
So close now she winks
I recognize that smile
A spider and I
A fly with white-gloved hands
Wait!
Something’s a miss
But this wedding has been planned
A man with no head in the chamber
Handed me the ring
Then the creeps and the freaks
Clapped in joyous agony
Did they ask if I take this thing to be my wife?
It came down to the second in the land of the final frontier
There she comes now in veil
She’s walking doen the aisle
So close now she winks
I recognize that smile
A spider and I
A fly with white-gloved hands
Wait!
Something’s a miss
But this wedding has been planned

Monster's Wedding (переклад)

Я натрапив на Obakemon
Він вимовив моє ім’я японською
Він провів мене через невідомий портал —
Я не хотів йти
Це здавалося святом
Був готовий зустріти мене там
Це місце не повернення
Я хочу повернутися
Ось вона зараз у вуалі
Вона йде по проходу
Так близько, вона підморгує
Я впізнаю цю посмішку
Павук і я
Муха з руками в білих рукавичках
Зачекайте!
Щось пропущено
Але це весілля було сплановано
Людина без голови в камері
Вручив мені перстень
Потім крики і виродки
Заплескав у радісній агонії
Вони запитували, чи вважаю я цю річ своєю дружиною?
Це дійшло до другого в країні останнього кордону
Ось вона зараз у вуалі
Вона йде по проходу
Так близько, вона підморгує
Я впізнаю цю посмішку
Павук і я
Муха з руками в білих рукавичках
Зачекайте!
Щось пропущено
Але це весілля було сплановано