Переклад тексту пісні Meltdown! - The Aquabats

Meltdown! (оригінал)

I am just a man
I do the things i can
there is capacity
for i am a human
cars and radios
television codes
noisy animals
jam transitions
i will go to work
just like captain Kirk
i will hear the noise
the standard feedback
i will smell Chee-tos
that is how it goes
and then the nachos in my head explode, yeah!
And then he had a meltdown
he had a meltdown
he didn’t wanna
he didn’t wanna
have a meltdown
but he had one
and then he had a meltdown
he had a meltdown
well he was tryin'
really really tryin
not to have one
but he had one!
I cannot control
I am overload
so many of these things
can control me
there is Murphy’s law
there is Newton’s law
things go wrong
and then they
then fall down on me
why so many things
change around me?
What?
my comfort zone
has been invaded
it has come to this
and no i must
and now i must surgically remove myself!
And then he had a meltdown
he had a meltdown
he didn’t wanna
he didn’t wanna
have a meltdown
but he had one
and then he had a meltdown
he had a meltdown
well he was tryin'
really really tryin
not to have one
but he had one!
I suggest You Double The Intensity!
And then he had a meltdown
he had a meltdown
he didn’t wanna
he didn’t wanna
have a meltdown
but he had one
and then he had a meltdown
he had a meltdown
well he was tryin'
really really tryin
not to have one
but he had one!
And then he had a meltdown
he had a meltdown
he didn’t wanna
he didn’t wanna
have a meltdown
but he had one
and then he had a meltdown
he had a meltdown
well he was tryin'
really really tryin
not to have one

(переклад)

Я просто людина
Я роблю те, що можу
Є ємність
бо я людина
автомобілі та радіоприймачі
телевізійні коди
галасливі тварини
джем переходи
я піду на роботу
як капітан Кірк
я почую шум
стандартний відгук
я відчуваю запах Chee-tos
це як виходить
а потім начоси в моїй голові вибухають, так!
А потім у нього сталася розрив
у нього стала розрив
він не хотів
він не хотів
мати розрив
але у нього була одна
а потім у нього стала розрив
у нього стала розрив
ну він намагався
справді дуже стараюсь
не мати такого
але в нього була одна!
Я не можу контролювати
Я перевантажений
так багато ціх речей
може контролювати мене
існує закон Мерфі
існує закон Ньютона
все йде не так
а потім вони
потім впади на мене
чому так багато речей
змінити навколо мене?
Що?
моя зона комфорту
було вторгнуто
дійшло до цього
і ні, я мушу
і тепер я повинен хірургічно видалити себе!
А потім у нього сталася розрив
у нього стала розрив
він не хотів
він не хотів
мати розрив
але у нього була одна
а потім у нього стала розрив
у нього стала розрив
ну він намагався
справді дуже стараюсь
не мати такого
але в нього була одна!
Я пропоную вам подвоїти інтенсивність!
А потім у нього сталася розрив
у нього стала розрив
він не хотів
він не хотів
мати розрив
але у нього була одна
а потім у нього стала розрив
у нього стала розрив
ну він намагався
справді дуже стараюсь
не мати такого
але в нього була одна!
А потім у нього сталася розрив
у нього стала розрив
він не хотів
він не хотів
мати розрив
але у нього була одна
а потім у нього стала розрив
у нього стала розрив
ну він намагався
справді дуже стараюсь
не мати такого