Переклад тексту пісні Lovers of Loving Love - The Aquabats

Lovers of Loving Love (оригінал)

Funny faces
In sunny places
Being in love it feels so great
And all I need is Two ingredients:
My buttercup
And the perfrect place
Me and you
Here’s what we’ll do Walk hand-in-hand
Into Lovers Land, aah
You’re the best
And I can’t resist
A kiss on the lips aaah aaah
Don’t talk
just watch the world go by As we float away
In slow motion
So special
It’s so special
You are the girl i see
I am your boy to be
I’m so happy
I’m so happy
That I’m a boy and you’re a girl alright
I’m so happy
I’m so happy
I’m overjoyed
We’re gonna hang out tonight
I can’t walk
Can’t move
'Cause i’m paralyzed
By your love
And that’s OK by me
I’m so happy
I’m so Happy
It’s real great
We’re lovers of loving love
Lovers of loving love
It’s so hip
To give you a kiss
And taste cherry chapstick aaah
It’s our secret,
Our little secret
We’ll never tell, ahh ahh
Don’t talk
Just watch the world go by As we float away
In slow motion
So special
It’s so special
You are the girl i see
I am your boy to be
I’m so happy
I’m so happy
That I’m a boy and you’re a girl alright
I’m so happy
I’m so happy
I’m overjoyed
We’re gonna hang out tonight
I can’t walk
Can’t move
'Cause i’m paralyzed
By your love
And that’s OK by me
I’m so happy
I’m so happy
It’s real great
We’re lovers of loving love
Lovers of loving love
Lovers of loving
Love it’s love
It’s love
It’s love
It’s love
It’s love
We’re dreaming of Love it’s love
It’s love
It’s love
It’s love
It’s love
We’re dreaming of Love it’s love
It’s love
It’s love
It’s love
It’s love
We’re dreaming of Love it’s love
It’s love
It’s love
It’s love
It’s love
Iit’s lovers of loving love

(переклад)

Смішні обличчя
У сонячних місцях
Бути закоханим – це так чудово
І все, що мені потрібно — це два інгредієнти:
Мій маслючок
І ідеальне місце
Я і ти
Ось що ми будемо робити Рука об руку
У країну закоханих, ааа
Ти - найкраща
І я не можу встояти
Поцілунок в губи аааааа
Не розмовляйте
просто дивіться, як світ проходить поки ми пливемо
У повільній зйомці
Такий особливий
Це так особливо
Ви та дівчина, яку я бачу
Я — твій хлопчик
Я такий щасливий
Я такий щасливий
Що я хлопчик, а ти дівчинка, добре
Я такий щасливий
Я такий щасливий
я дуже щасливий
Ми будемо тусуватися сьогодні ввечері
Я не можу ходити
Не можу рухатися
Бо я паралізований
Вашою любов'ю
І це добре для мене
Я такий щасливий
Я такий щасливий
Це дійсно чудово
Ми любителі любові
Любителі люблячого кохання
Це так модно
Щоб поцілувати вас
І скуштуйте вишневу помадку аааа
Це наша таємниця,
Наш маленький секрет
Ми ніколи не скажемо, аааааа
Не розмовляйте
Просто дивіться, як світ проходить Поки ми пливемо
У повільній зйомці
Такий особливий
Це так особливо
Ви та дівчина, яку я бачу
Я — твій хлопчик
Я такий щасливий
Я такий щасливий
Що я хлопчик, а ти дівчинка, добре
Я такий щасливий
Я такий щасливий
я дуже щасливий
Ми будемо тусуватися сьогодні ввечері
Я не можу ходити
Не можу рухатися
Бо я паралізований
Вашою любов'ю
І це добре для мене
Я такий щасливий
Я такий щасливий
Це дійсно чудово
Ми любителі любові
Любителі люблячого кохання
Любителі любити
Кохання це любов
Це любов
Це любов
Це любов
Це любов
Ми мріємо про любов, це любов
Це любов
Це любов
Це любов
Це любов
Ми мріємо про любов, це любов
Це любов
Це любов
Це любов
Це любов
Ми мріємо про любов, це любов
Це любов
Це любов
Це любов
Це любов
Це любителі кохання