Переклад тексту пісні Hot Summer Nights (Won't Last Forever)! - The Aquabats

Hot Summer Nights (Won't Last Forever)! (оригінал)

I saw you there
With your pretty blondeish hair
Eating a breakfast burrito
You seemed so neato
So we took the bus down to the pier
Down on the sand
By the metal detector man
We looked across the bay
As the dolphins swam away
We held hands
And just imagined
With tears in my eyes
You had to say goodbye
You had to go
You couldn’t tell me why
You said something about you moving to Alaska
I’m gonna miss you
I’m gonna miss you so much
Those hot summer nights
Won’t last forever
I know you’re gone and you can’t come home
I’m so alone, but I’ll never forget about you
I understand
So I bought a krugerrand
I’ll wear you near my heart
We’ll never be apart
Now the heavens will smile upon us
With tears in my eyes
You had to say goodbye
You had to go
You couldn’t tell me why
You said something about you moving living on an iceberg
I’m gonna miss you
I’m gonna miss you so much
Those hot summer nights
Won’t last forever

(переклад)

Я бачила тебе там
З твоїм гарним світлим волоссям
Їсти буріто на сніданок
Ви здавалися таким охайним
Тож ми сіли автобусом до пристані
На піску
Металошукач
Ми подивилися на затоку
Коли дельфіни попливли
Ми трималися за руки
І тільки уявив
Зі сльозами на очах
Ви повинні були попрощатися
Ви повинні були йти
Ви не могли сказати мені чому
Ви щось сказали про переїзд на Аляску
Я буду сумувати за тобою
Я буду дуже сумувати за тобою
Ті спекотні літні ночі
Не триватиме вічно
Я знаю, що ти пішов і ти не можеш повернутися додому
Я такий самотній, але я ніколи не забуду про тебе
Я розумію
Тому я купив крюгерранд
Я буду носити тебе біля свого серця
Ми ніколи не розлучимося
Тепер небо посміхнеться нам
Зі сльозами на очах
Ви повинні були попрощатися
Ви повинні були йти
Ви не могли сказати мені чому
Ви щось сказали про те, що переїжджаєте, жити на айсбергі
Я буду сумувати за тобою
Я буду дуже сумувати за тобою
Ті спекотні літні ночі
Не триватиме вічно