Переклад тексту пісні Hey Luno - The Aquabats

Hey Luno (оригінал)

Look at you
And if I wanted to
I could see someone in there
Who’d like to be the happiest clam on the beach
But look at you
You’re the angry clown
Trying to push all the kids around
But there’s a flying horse that could change that course
Hey, hey, hey!
Hey Luno!
Hey, hey, hey!
Hey Luno!
Can he stop the enemy?
(We only believe in what we see!)
But he can do it, you never know
(But we don’t know!)
Hey, hey, hey!
Hey Luno!
Hey, hey, hey!
Hey Luno!
Why can’t you just call his name?
Then Luno could come down
And take you far away to the land of the same
Then you’ll see how fun it is
That flying horse is true
And you’re stuck in a world with people just as sad as you
Can he stop the enemy?
(We only believe in what we see!)
But he can do it, you never know
(But we don’t know!)
Just call his name
And he will come
The flying horse
Hey, hey, hey!
Hey Luno!

(переклад)

Дивитися на тебе
І якщо я бажаю
Я бачив когось там
Хто хотів би бути найщасливішим молюском на пляжі
Але подивіться на себе
Ти злий клоун
Намагаючись підштовхнути всіх дітей
Але є літаючий кінь, який може змінити цей курс
Гей, гей, гей!
Гей, Луно!
Гей, гей, гей!
Гей, Луно!
Чи зможе він зупинити ворога?
(Ми віримо лише в те, що бачимо!)
Але він може це — ніколи не знаєш
(Але ми не знаємо!)
Гей, гей, гей!
Гей, Луно!
Гей, гей, гей!
Гей, Луно!
Чому ви не можете просто назвати його ім'я?
Тоді Луно могла спуститися
І відвезе вас далеко в країну того самого
Тоді ви побачите, як це весело
Цей літаючий кінь правда
І ви застрягли в світі з такими ж сумними, як ви
Чи зможе він зупинити ворога?
(Ми віримо лише в те, що бачимо!)
Але він може це — ніколи не знаєш
(Але ми не знаємо!)
Просто назвіть його ім'я
І він прийде
Літаючий кінь
Гей, гей, гей!
Гей, Луно!