Переклад тексту пісні Chemical Bomb - The Aquabats

Chemical Bomb (оригінал)

I was at the supermarket
Watching people cut in line
I started thinking about human nature
What would you do if there was no more food?
My mind began to wander
About greed and hunger
And just how many other countries
Are getting ready for another war
But the sun was shining
And everything seemed fine
So count me in
I’ll see you on the other side
Chemical bomb
Chemical bomb
Eyes melt, Skin explodes
Everybody’s dead
It won’t be long
It won’t be long
People gonna run around
Losing their heads
A river of blood
Who’s gonna live?
The earth is tired of human kind
And I think this world
Is gonna wash up in Hell
La la la la la La la la la la La lala la la la la Then I had another vision
In the crowded grocery store
I saw the Pale Rider on his horse
Decapitating people in the parking lot
And all the shoppers were beasts
What could I do to hide?
Back in this world of humankind
I think we’ve already lost our minds
But the sun was shining
And everything seemed fine
So count me in
I’ll see you on the other side
Chemical bomb
Chemical bomb
Eyes melt, Skin explodes
Everybody’s dead
It won’t be long
It won’t be long
People gonna run around
Losing their heads
A river of blood
Who’s gonna live?
The earth is tired of human kind
And I think this world
Is gonna wash up in Hell
La la la la la La la la la la La lala la la la la maybe… maybe… maybe…

Chemical Bomb (переклад)

Я був у супермаркеті
Спостерігати за тим, як люди стрижуться в черзі
Я почав думати про людську природу
Що б ви робили, якби більше не їсти?
Мій розум почав блукати
Про жадібність і голод
І як багато інших країн
Готуються до чергової війни
Але світило сонце
І все здавалося добре
Тож враховуйте мене
Побачимось з іншого боку
Хімічна бомба
Хімічна бомба
Очі тануть, Шкіра вибухає
Всі мертві
Це не буде довго
Це не буде довго
Люди будуть бігати
Втрачають голови
Річка крові
Хто буде жити?
Земля втомилася від людського роду
І я думаю цей світ
Збирається вмиватися в пеклі
La la la la la La la la la la La la la la la la la Тоді мені мало інше бачення
У переповненому продуктовому магазині
Я бачив Блідого вершника на коні
Обезголовлення людей на стоянці
І всі покупці були звірами
Що я міг зробити, щоб приховати?
Повернувшись у цей світ людства
Мені здається, що ми вже з’їхали з розуму
Але світило сонце
І все здавалося добре
Тож враховуйте мене
Побачимось з іншого боку
Хімічна бомба
Хімічна бомба
Очі тануть, Шкіра вибухає
Всі мертві
Це не буде довго
Це не буде довго
Люди будуть бігати
Втрачають голови
Річка крові
Хто буде жити?
Земля втомилася від людського роду
І я думаю цей світ
Збирається вмиватися в пеклі
La la la la la La la la la la La la la la la la la можливо… можливо… можливо…