Переклад тексту пісні Aquabat March - The Aquabats

Aquabat March (оригінал)

There’s so much to be happy about
In this life what a wonderful chance
We have to work hard, play hard
And maybe even find yourself a girl
And make some romance
So don’t you think It’d be so lame
To get all crazy drunk
And start a fight?
We’d much rather dance with some girls
So if you want to fight
Get the heck outta here you stupid fool!
Please don’t kill us
We’re just the Aquabats
We’re just trying to have
A little fun
Ha ha ha ha
So if you want to fight
We can duke it out
Just please don’t kill us
With your gun
We’re all just peaceful little Aquabats
We would never take a life
We don’t want to fight
But if we must
Please be cool
No guns or knives

Aquabat March (переклад)

Є багато чому радіти
Який чудовий шанс у цьому житті
Ми мусимо наполегливо працювати, наполегливо грати
І, можливо, навіть знайдіть собі дівчину
І завести трохи романтики
Тож не думайте, що це було б так кульгаво
Щоб усі божевільно напилися
І почати бійку?
Ми б краще танцювали з деякими дівчатами
Тож якщо ви хочете воювати
Геть звідси, дурний дурень!
Будь ласка, не вбивайте нас
Ми просто Аквабати
Ми просто намагаємося мати
Трохи веселощів
Ха-ха-ха-ха
Тож якщо ви хочете воювати
Ми можемо виправити це
Просто, будь ласка, не вбивайте нас
З твоїм пістолетом
Ми всі лише мирні маленькі аквабати
Ми ніколи б не забрали життя
Ми не хочемо сваритися
Але якщо ми мусимо
Будьте спокійні
Без рушниць чи ножів