Переклад тексту пісні Wishing Song - The Airborne Toxic Event

Wishing Song (оригінал)

I wish I had a coat of silk, the color of the sky.
I wish I had a lady fair, as any butterfly
I wish I had a house of stone that looked down on the sea
But most of all I wish that I was someone else but me.
Now I don’t have a coat of silk, but still I have the sky
Now I don’t have a lady, but there goes a butterfly
Now I don’t have a house of stone, but I can see the sea
Now most of all I know that I am happy to be me.
I’m happy to be me.

Wishing Song (переклад)

Я б хотів мати шовкове пальто кольору неба.
Я б хотів, щоб у мене була прекрасна жінка, як і будь-який метелик
Я б хотів, щоб у мене був кам’яний будинок, який дивився на море
Але найбільше я хотів би, щоб я був кимось іншим, крім мене.
Тепер у мене немає шовкового пальта, але все одно є небо
Тепер у мене не жінки, а є метелик
Тепер у мене немає кам’яного будинку, але я бачу море
Тепер більше всього я знаю, що я щасливий бути собою.
Я щасливий бути собою.