Переклад тексту пісні Hollywood Park - The Airborne Toxic Event

Hollywood Park (оригінал)

A73−581 was the number, they burned it in my brain
I could feel it in my veins
We could run, we could run, we could run
We were running away
And the fourteen dollars I made on the bus ride from Chino
I laid on the third
He was due and I was due
For a change, for a change, I’m tired of living a lie
And they were writing their names up in the sky
And we would watch them as they brought the horses by
And I felt like I was ready to die
When the bell went off and the races would start at Hollywood Park
For fifteen years I had lived in a room with my heart on my sleeve
My throat dry from heaving the words:
You can change, you can change
If you’re ready to try
And we would laugh as the horses thundered by
And I would tip my brand new hat up to the sky
And nothing could come between you and I
As the horses ran wild through the dark at Hollywood Park
And when they tore it down, there was wrecking sound
And it rattled through my bones
And a cry went out through the streets that night
‘Cause we knew we’d lost our home
And there’s only the wreckage and this dirt still on my hands
And the roar of the ghosts as they stood up in the stands
Where do we go?
Who are all of these voices I’ve never heard?
And what becomes of us now?
Buried in concrete and broken earth
As I stare out from the highway at these miles and miles of graves
Under convenience stores and corner malls, all the countless roads they paved
I wonder if it’s lucky, or if you just forget the cost
Or the price of the admission for all endless bets you lost
In fifty years I will dream of this moment from a bed
Tired from lifting, my legs tired from drifting around
Through the dust, through the dust
In all the time that I would spend
But I never claimed I knew how it would end
Or the order of the horses at the bend
All I knew is I would be back again
And we’d stand here as the world fell apart
At Hollywood Park

(переклад)

А73−581 був номером, вони спалили його в моєму мозку
Я відчув це у своїх жилах
Ми можемо бігти, ми можемо бігти, ми можемо бігти
Ми тікали
І чотирнадцять доларів, які я заробив на поїздці на автобусі з Чино
Я ліг на третій
Він прийшов, і я прийшов
Щоб змінити, я втомився жити в брехні
І вони писали свої імена на небі
І ми спостерігали за ними, як вони привезли коней
І я відчував, що готовий померти
Коли пролунав дзвінок, і гонки почалися в Голлівудському парку
П’ятнадцять років я жив у кімнаті із серцем на рукаві
У мене пересохло горло від слів:
Ти можеш змінитися, ти можеш змінитися
Якщо ви готові спробувати
І ми б сміялися, коли коні гриміли
І я б підняв свій новенький капелюх до неба
І між мною і тобою нічого не могло стати
Поки коні бігали в темряві в Голлівудському парку
І коли вони знесли його, почувся руйнівний звук
І це загриміло крізь мої кістки
І тієї ночі вулицями пролунав крик
Тому що ми знали, що втратили свій дім
І є лише уламки й цей бруд на моїх руках
І рев привидів, коли вони стояли на трибунах
Куди ми йдемо?
Хто всі ці голоси, яких я ніколи не чув?
І що станеться з нами зараз?
Похований у бетоні та розбитій землі
Коли я дивлюся з шосе на ці милі й милі могил
Під магазинами і торговими центрами на кутку, усі незліченні дороги, які вони проклали
Цікаво, чи пощастило, чи ви просто забули про вартість
Або ціна допуску на всі нескінченні ставки, які ви програли
Через п’ятдесят років я буду мріяти про цю мить із ліжка
Втомився від підйому, мої ноги втомилися від дрейфування
Крізь пил, крізь пил
За весь час, який я б витратив
Але я ніколи не стверджував, що знаю, чим це закінчиться
Або поряд коней на вигині
Все, що я знав — це я повернусь знову
І ми б стояли тут, коли світ розвалився
У Голлівудському парку