Переклад тексту пісні I Don't Want To Be Here Anymore - The Airborne Toxic Event

I Don't Want To Be Here Anymore (оригінал)

It’s late now, I think I’m going need this
So what, you say you had your reasons
Our faces frozen on the highway
No turning back, no turning back
It’s just you and me, kid, against the world, now
They’re after us, they’re after us
Now you want to tell me something, something?
I don’t want to hear about nothing, nothing
I don’t want to hear about nothing
Hey now, I don’t want to be here now
All this silence is driving me out of my mind
Hey, mama, wave bye bye, we ain’t ever going see that big blue sky
No one’s ever going to believe us, leave us
Now you want talk about Jesus?
Jesus?
Now you want to talk about Jesus?
Hey now, I don’t want to know nothing about
All these curious phrases falling out of your mouth
'Cause I’ve been running, I’ve been running, now, 15 years I’ve had it coming
You tell me that you want to know my story?
I promise you it’s boring, boring
Hey, little brother, want to know why
He caught a thirty-inch club right across his eye?
And now you want to be my father, father?
Tell me why’d you even bother, bother?
Tell me why’d you even bother
Can I just look out the window?
Where are the people I used to know?
Hey now, what’s everybody screaming about?
It’s going be fine if you put it out of your mind
But I’ve been screaming, I’ve been falling
I hear their voices calling calling
You tell me that we’re going to be okay
We got 15 hours and 15 days
I don’t want to be here anymore…

I Don't Want To Be Here Anymore (переклад)

Зараз пізно, я думаю, що мені це знадобиться
Ну що, ви кажете, що у вас були свої причини
Наші обличчя замерзли на шосе
Немає повернення, немає повороту назад
Зараз ми з тобою, дитино, проти всього світу
Вони за нами, вони за нами
Тепер ти хочеш мені щось сказати?
Я не хочу чути ні про що, ні про що
Я не хочу чути ні про що
Привіт, я не хочу бути тут зараз
Уся ця тиша виводить мене з свідомості
Гей, мамо, махни рукою до побачення, ми ніколи не побачимо це велике блакитне небо
Нам ніхто ніколи не повірить, залиште нас
Тепер ти хочеш поговорити про Ісуса?
Ісуса?
Тепер ви хочете поговорити про Ісуса?
Привіт, я не хочу ні про що знати
Усі ці курйозні фрази випадають у вас із вуст
Тому що я бігав, я бігав, зараз, 15 років у мене це наближається
Ви кажете мені, що хочете знати мою історію?
Я обіцяю вам, що це нудно, нудно
Гей, братику, хочеш знати чому
Він впіймав тридцятидюймову дубину прямо на оці?
А тепер ти хочеш стати моїм батьком, батьком?
Скажи мені навіщо ти взагалі турбувався?
Скажи мені, чому ти взагалі турбувався
Чи можу я просто подивитися у вікно?
Де люди, яких я знала?
Привіт, про що всі кричать?
Буде добре, якщо ви викинете це з розуму
Але я кричав, я падав
Я чую їхні голоси, які дзвонять
Ви кажете мені, що у нас все буде добре
У нас 15 годин і 15 днів
Я не хочу більше бути тут…