Переклад тексту пісні Faithless - The Airborne Toxic Event

Faithless (оригінал)

I wake up early my head and rise
The fever dream of what we did last night
I flex my fingers and feel my age
Fifteen minutes till we take the stage
And I call you when I wake up drunk
My arms are cold and my head is sunk
They say the lights go up at ten PM
Just make sure you’re okay by then
And the signs, oh, the signs
That carry me far from home
But you can’t give away
Something you never owned
You owned, you owned
Oh, desire burns like fire
Just give me one single second degree
I’ll turn off the lights before I leave
Our fate is faithless
Floating weightless
Looking for lost souls like us
We never had a choice but to give up
And the secrets, they keep
Buried inside our lungs
It’s no secret, believe
We were just far too young
Too young, too young
I say you can’t give something to take it back
Just pull his knife out from my neck
Don’t tell me that you did your best
God only knows I was a lucky guess
And now all of my friends are dropping out
It’s way too quiet when your head’s so loud
Not falling into empty space
Just sit and feel my heartbeat race
Oh, desire burns like fire
Just give me one single second degree
I’ll turn off the lights before I leave
Our fate is faithless
Floating weightless
Looking for lost souls like us
We never had a choice but to give up
Give up
And the secret we keep
Buried inside our lungs
It’s no secret, believe
We were just far too dumb
Too dumb, too dumb
Oh, desire burns like fire
Just give me one single second degree
I’ll turn off the lights before I leave
Our fate is faithless
Floating weightless
Looking for lost souls like us
We never had a choice but to give up

Faithless (переклад)

Я прокидаюся рано головою і встаю
Лихоманка сниться про те, що ми робили минулої ночі
Я згинаю пальці й відчуваю мій вік
П’ятнадцять хвилин до виходу на сцену
І я дзвоню тобі, коли прокидаюся п’яний
Мої руки холодні, а голова занурена
Кажуть, світло вмикається о десятій вечора
Просто переконайтеся, що з вами все в порядку
І знаки, о, знаки
Це несе мене далеко від дому
Але віддавати не можна
Те, чим ти ніколи не володів
Ти володів, ти володів
О, бажання горить, як вогонь
Просто дайте мені одну другу ступінь
Я вимкну світло перед відходом
Наша доля невірна
Плаваюча невагома
Шукаємо загублені душі, як ми
У нас ніколи не було вибору, окрім як здатися
А секрети вони зберігають
Похований у наших легенях
Це не секрет, повірте
Ми просто були занадто молоді
Занадто молодий, надто молодий
Я кажу, що ви не можете щось віддати, щоб забрати це назад
Просто витягніть його ніж із моєї шиї
Не кажіть мені, що ви зробили все можливе
Один Бог знає, що я був щасливим здогадом
А тепер усі мої друзі кидають навчання
Це занадто тихо, коли ваша голова так голосна
Не потрапляючи в порожній простір
Просто сядьте і відчуйте, як моє серцебиття б’ється
О, бажання горить, як вогонь
Просто дайте мені одну другу ступінь
Я вимкну світло перед відходом
Наша доля невірна
Плаваюча невагома
Шукаємо загублені душі, як ми
У нас ніколи не було вибору, окрім як здатися
Здаватися
І секрет, який ми зберігаємо
Похований у наших легенях
Це не секрет, повірте
Ми були занадто тупі
Надто тупо, надто тупо
О, бажання горить, як вогонь
Просто дайте мені одну другу ступінь
Я вимкну світло перед відходом
Наша доля невірна
Плаваюча невагома
Шукаємо загублені душі, як ми
У нас ніколи не було вибору, окрім як здатися