Переклад тексту пісні Does This Mean You're Moving On? - The Airborne Toxic Event

Does This Mean You're Moving On? (оригінал)

And the funny thing is it has no end
I try to call you up, at 2am
In a crowded bar, your ringer tones
Grab my mind
I can see you through the phone,
The phone, the phone
And I’m wide awake at home
At home, at home
So think I’ll seem like (?)
And hope you don’t catch
The bourbon on my breath
My breath, my breath
Catch a cab outside on Seventh Street
And the cars fly through the Bowery
I come to your door and I hear a moan
Then another voice, so Christ, she’s not alone
Alone, alone
And my heart sinks like a stone
A stone, a stone
And the tears won’t even come
I feel so numb
So swept aside, so dumb
So dumb, so dumb
When the words are wrong
And my patience gone
Will you tell me Does this mean you’re moving on?
From the balcony, you call my name
I see you standing in the rain
Your words so dry, your face so wet
Said I broke your heart,
But it hasn’t happened yet
I’ll bet, your friends all hate me now
I get the strangest looks,
From that bitchy crowd
And though, they must think
They have every reason to I guess I’m still not quite yet over you
When the words are wrong
And you’re hanging on Another guy’s arm
Does this mean you’re moving on?

Does This Mean You're Moving On? (переклад)

І найсмішніше те, що цьому немає кінця
Я намагаюся додзвонитися тобі о 2 годині ночі
У переповненому барі ваш дзвінок лунає
Захопи мій розум
Я бачу вас по телефону,
Телефон, телефон
І я не сплю вдома
Вдома, вдома
Тому думаю, що я буду виглядати як (?)
І сподіваюся, що ви не спіймаєте
Бурбон на моєму диханні
Мій подих, мій подих
Злови таксі надворі на Сьомій вулиці
І машини летять через Бауері
Я підходжу до твоїх дверей і чую стогін
Потім ще один голос, так Боже, вона не одна
Один, один
І моє серце падає, як камінь
Камінь, камінь
А сліз навіть не буде
Я відчуваю себе таким онімілим
Так змітено, так тупо
Такий тупий, такий тупий
Коли слова неправильні
І моє терпіння урвалося
Ви скажете мені Чи означає це, що ви рухаєтеся далі?
З балкона ти називаєш моє ім’я
Я бачу, як ти стоїш під дощем
Твої слова такі сухі, твоє обличчя таке мокре
Сказав, що я розбив тобі серце,
Але цього ще не сталося
Б’юся об заклад, тепер усі ваші друзі ненавидять мене
На мене дивляться дивно,
З того стервозного натовпу
А втім, вони повинні думати
У них є всі підстави я вважаю, що я ще не зовсім подолав тебе
Коли слова неправильні
І ти висиш на руці іншого хлопця
Чи означає це, що ви рухаєтеся далі?