Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Does This Mean You're Moving On? , виконавця - The Airborne Toxic Event. Дата випуску: 31.12.2008
Мова пісні: Англійська
Does This Mean You're Moving On?(оригінал) |
| And the funny thing is it has no end |
| I try to call you up, at 2am |
| In a crowded bar, your ringer tones |
| Grab my mind |
| I can see you through the phone, |
| The phone, the phone |
| And I’m wide awake at home |
| At home, at home |
| So think I’ll seem like (?) |
| And hope you don’t catch |
| The bourbon on my breath |
| My breath, my breath |
| Catch a cab outside on Seventh Street |
| And the cars fly through the Bowery |
| I come to your door and I hear a moan |
| Then another voice, so Christ, she’s not alone |
| Alone, alone |
| And my heart sinks like a stone |
| A stone, a stone |
| And the tears won’t even come |
| I feel so numb |
| So swept aside, so dumb |
| So dumb, so dumb |
| When the words are wrong |
| And my patience gone |
| Will you tell me Does this mean you’re moving on? |
| From the balcony, you call my name |
| I see you standing in the rain |
| Your words so dry, your face so wet |
| Said I broke your heart, |
| But it hasn’t happened yet |
| I’ll bet, your friends all hate me now |
| I get the strangest looks, |
| From that bitchy crowd |
| And though, they must think |
| They have every reason to I guess I’m still not quite yet over you |
| When the words are wrong |
| And you’re hanging on Another guy’s arm |
| Does this mean you’re moving on? |
| (переклад) |
| І найсмішніше те, що цьому немає кінця |
| Я намагаюся додзвонитися тобі о 2 годині ночі |
| У переповненому барі ваш дзвінок лунає |
| Захопи мій розум |
| Я бачу вас по телефону, |
| Телефон, телефон |
| І я не сплю вдома |
| Вдома, вдома |
| Тому думаю, що я буду виглядати як (?) |
| І сподіваюся, що ви не спіймаєте |
| Бурбон на моєму диханні |
| Мій подих, мій подих |
| Злови таксі надворі на Сьомій вулиці |
| І машини летять через Бауері |
| Я підходжу до твоїх дверей і чую стогін |
| Потім ще один голос, так Боже, вона не одна |
| Один, один |
| І моє серце падає, як камінь |
| Камінь, камінь |
| А сліз навіть не буде |
| Я відчуваю себе таким онімілим |
| Так змітено, так тупо |
| Такий тупий, такий тупий |
| Коли слова неправильні |
| І моє терпіння урвалося |
| Ви скажете мені Чи означає це, що ви рухаєтеся далі? |
| З балкона ти називаєш моє ім’я |
| Я бачу, як ти стоїш під дощем |
| Твої слова такі сухі, твоє обличчя таке мокре |
| Сказав, що я розбив тобі серце, |
| Але цього ще не сталося |
| Б’юся об заклад, тепер усі ваші друзі ненавидять мене |
| На мене дивляться дивно, |
| З того стервозного натовпу |
| А втім, вони повинні думати |
| У них є всі підстави я вважаю, що я ще не зовсім подолав тебе |
| Коли слова неправильні |
| І ти висиш на руці іншого хлопця |
| Чи означає це, що ви рухаєтеся далі? |