Переклад тексту пісні Happiness Is Overrated - The Airborne Toxic Event

Happiness Is Overrated (оригінал)

And speaking of
Little Miss Catherine
I feel swell, oh well
Because losing you
Was something I always…
Did so well
I guess I just can’t tell anymore
And the feeling I get when I see your clothes
Spread out on my floor
Oh, I’m such a bore, I’m such a bore
I don’t do anything anymore
I just count these ceiling tiles falling to my floor
Sorry, I nearly lost my head
I’m sorry, I nearly lost my head
But you know those words that you said
They get stuck here in my head
And this feeling I dread, it makes me wish I was dead
Or just alone instead, I’ll be alone instead
I don’t need anyone in this bed
Just these ceiling tiles falling through my head
Sorry, I really lost my head
Oh, I’m so sorry, I really lost my head
Oh, those words you said

Happiness Is Overrated (переклад)

І кажучи про
Маленька міс Катерина
Я відчуваю набряк, ну добре
Тому що втратити тебе
Чи було те, що я завжди…
Зробив так добре
Мабуть, я більше не можу сказати
І відчуття, яке я відчуваю, коли бачу твій одяг
Розкладіть на моїй підлозі
Ой, я така нудьга, я така нудьга
Я нічого більше не роблю
Я вважаю, що ці стельові плитки падають на мій підлогу
Вибачте, я ледь не втратив голову
Вибачте, я ледь не втратив голову
Але ти знаєш ті слова, які ти сказав
Вони застряють тут, у моїй голові
І це відчуття, якого я боюся, змушує бажати, що я помер
Або натомість просто я буду сам
Мені ніхто не потрібен у цьому ліжку
Просто ці стельові плитки падають мені на голову
Вибачте, я дійсно втратив голову
О, вибачте, я справді втратив голову
Ох, ці слова ти сказав